ВОДЯНИХ ЗНАКІВ - переклад на Англійською

• watermarks
• of water signs
• watermark
• watermarking

Приклади вживання Водяних знаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свиня належить до групи водяних знаків, вона являє початок зими
The Pig belongs to the group of water signs, it represents the beginning of winter

Ви можете додати текст водяних знаків, які можна розмістити в будь-якому положенні на малюнку.
You can add text watermark which can be placed into any position of the picture.

можна було відстежити за допомогою хитрої схеми водяних знаків.
copied from his website, which could be followed by a clever watermarking scheme.

розроблена в 1450 році, традиція створення водяних знаків паперу вже два століття(Хантер 1943, 261).
the tradition of watermarking paper is already two centuries old(Hunter 1943, 261).

Ви можете додати текст водяних знаків, які можна розмістити в будь-якому положенні на малюнку. Він також.
You can add text watermark which can be placed into any position of the picture. It also.

Деякі роботи 15-го століття містять десяток або більше різних водяних знаків в тій же книзі.
Some 15th century works contain a dozen or more different watermark in the same book.

Гроші Західної армії, хоча і були віддруковані на білому папері без водяних знаків, але всі вони мають чудове орнаментально-художнє оформлення.
Money of Western army were printed on white paper without watermark, but they all have a good ornamental and artistic performance.

додавання водяних знаків і субтитрів.
adding watermark and subtitle.

Також в 2019 році представники водяних Знаків зможуть вдало розпочати власну справу і вже до кінця
Also in 2019, the representatives of the water Signs will be able to successfully start their own business

WEB Простота водяних знаків в 13-му столітті Вражаюче,
WEB The simplicity of watermarks in the13th century is striking,

використати її, щоб повністю виключити видимість водяних знаків.
exploit it to negate the visibility of watermarks altogether altogether.

була позбавлена водяних знаків.
was devoid of water-marks.

повністю виключити видимість водяних знаків.
they exploited this to negate the visibility of watermarks altogether.

логотипів, водяних знаків і інших зареєстрованих атрибутів Відповідає всім відповідним законам,
logos, watermarks and other registered details)

Логотипів компаній та«водяних знаків», за винятком випадків, коли їх нанесено на рекламований товар(при цьому власне товар займає більшу частину зображення відносно логотипа/водяного знака).
Companies logotypes and watermarks except for the cases when they are laid on the advertised product(at this the product itself should take the bigger part of the image than its logotype/watermark).

Захистіть авторські права на зображення за допомогою цифрових водяних знаків. Експортуйте зображення до інтернет- галерей,
Protect processed images for copyrights with Digital Watermarking. Export to web galleries,

Використання візуально помітних вбудованих водяних знаків вимагає від автора програми окремої чистої копії для архівних цілей,
Usage of visually perceptible embedded watermarks requires program author to have a separate clean copy for archival purposes,

в деяких випадках ці тексти були скопійовані з його веб-сайту, що можна було відстежити за допомогою хитрої схеми водяних знаків.
those lyrics were copied from its website, something it was able to track through a clever watermarking scheme.

саме- відсутність водяних знаків, самовільне прикріплення інших аркушів з установчими даними
the lack of watermarks, unauthorized attachment of other sheets with constituent data

три типи водяних знаків, три способи друку,
three kinds of watermarking, three printing methods,