Приклади вживання Номерних знаків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи законне виготовлення дублікатів номерних знаків?
Is it legal to duplicate the license plates?Відеокамери з можливістю розпізнавання облич та номерних знаків допомагають розкривати злочини
Відібрати авто можуть при підробці номерних знаків машини, якщо є 5 неоплачених штрафів,
Select a car can at forging license plates of the car if there are 5 of unpaid fines,Розпізнавання осіб, номерних знаків для звірки з базою підозрюваних осіб
Identification of persons, number plates for the further reconciliation with the database of suspected peopleМи виготовляємо самі понад 10 типів пластин для номерних знаків, отже, можемо робити їх з будь-яким фоновим зображенням.
More than 10 types of basis for the number plates, so, we can design these Тим часом в Нью-Йорку міська поліція нещодавно проїжджала зі зчитувачами номерних знаків повз мечеті для того, щоб вияснити,
Meanwhile, in New York City, the NYPD has driven police cars equipped with license plate readers past mosquesВони приїжджають на чорних пікапах без номерних знаків, вриваються до будинків
They arrive in black pickups with no license plates, break into housesЗчитувачі номерних знаків- не єдині прилади масового відстеження, доступні в наш час правоохоронним органам.
License plate readers aren't the only mass location tracking technology available to law enforcement agents today.Там було парних і непарних схемою номерних знаків в Афінах довгий час поза літніх місяців.
There has been an odd and even number plate scheme in Athens for quite a while outside the summer months.Встановлюйте дублікати номерних знаків США, спокійно катайтеся в межах міста,
Install duplicate US license plates, calmly ride around the city, go out ofЗрештою, прикольні рамки номерних знаків або смішні номери машин можуть стати відмінним подарунком на день народження друга і близьких.
In the end, cool license plate frames or funny car number відзначених нагородами технологіях та забезпечують абсолютну продуктивність при фіксуванні номерних знаків.
provide absolute productivity when capturing vehicle number plates.Річний житель с. Ділове Рахівського району, керуючи мопедом без номерних знаків, взявся підвести серед ночі свою молоду дружину.
Year-old resident of the village Dilove in Rakhiv District driving a moped without license plates, in middle of the night decided to give his young wife a lift.відповідно до якого електромобілі в дорожньому потоці віднині можна буде розпізнати по зелених буквах та цифрах номерних знаків.
a law was passed to allow electric cars in the road stream to be recognized in green letters and license plate numbers.Те, що залишилося від наметів, було завантажено на автомобіль«ГАЗель» без номерних знаків і вивезено в невідомому напрямку.
What remained of the tents was put on a GAZel vehicle without number plates and taken away.від листівок до етикеток, аж до номерних знаків для автомобілів.
up to license plates for cars.Ми вважаємо, що на сьогодні більше 70 відсотків поліцейських відділів мають технологію автоматичного виявлення номерних знаків, що використовується для моніторингу пересування автомобілів по місту.
Today, we believe that over 70 percent of police departments have automatic license plate detection technology that they're using to track people's cars as they drive through town.має фото української валюти, а також техніки без номерних знаків.
he posted pictures of Ukrainian currency, as well as military vehicles without number plates.Як повідомлялося, уряд підтримав ініціативу щодо впровадженню цифрових водійських посвідчень і віртуальних номерних знаків.
The government reportedly supported an initiative to introduce digital driver's Одним із ключових приладів, який відстежує місцезнаходження машин, є прилад із безневинною назвою"Автоматичний зчитувач номерних знаків".
One of the key technologies driving mass location tracking is the innocuous-sounding Automatic License Plate Reader.
