Приклади вживання Вождем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ізраїль провів тридцять днів у жалобі за своїм великим вождем, Мойсеєм, проте однодушно прийняв Ісуса Навина як свого нового вождя, божественно призначеного через Мойсея.
ISRAEL spent thirty days in mourning for their great leader, Moses, yet with one accord accepted Joshua as their new Групу, очолювану вождем Плямистий Лось,[11]
Ізраїль провів тридцять днів у жалобі за своїм великим вождем, Мойсеєм, проте однодушно прийняв Ісуса Навина як свого нового вождя, божественно призначеного через Мойсея.
SRAEL spent thirty days in mourning for their great leader, Moses, yet with one accord accepted Joshua as their new Олександр вважається першим справжнім вождем клану Макдонелл з Гленгаррі, хоча розглядається часто як четвертий.
Alexander is sometimes considered the first true chief of Glengarry but is regarded as the fourth.він стає вождем темної сторони
who becomes the leader of the dark sideСер Джон Кармайкл був вождем клану Кармайкл з 1585 по 1599 рік, коли він був убитий.
He was chief of the Clan Carmichael from 1585 to 1599 when he was murdered.демократичним вождем, досвідченим полководцем,
democratic leader, an experienced commander,Його син Девід ХІ граф Балнагован був більше законослухняним вождем, ніж його батько і дід.
His son David 11th of Balnagowan was a more peace- and law-abiding chief than his father and grandfather.Говорив з вождем більшовицької партії
I spoke with the leader of the Bolshevik PartyУ 1986 році Джордж Хаббард Макгілл був визнаний ХІІІ віконтом Оксфуйрд та вождем клану Макгілл.
In 1986 his kinsman, George Hubbard Makgill was recognised as the thirteenth Viscount of Oxfuird and chief of Clan Makgill.Але згідно шотландських традиційних законів нинішній вождь клану Макніл є вождем всіх людей, що називають себе Макніл та Макніл.
However, according to Scots law the current chief of Clan Macneil is the chief of all MacNeil(l)s.товариш Сталін- мудрим і далекоглядним вождем.
while Comrade Stalin emerges as a wise and farsighted leader.досягла угоди з вождем гавайського острова Кауаї.
reached an agreement with the leader of the Hawaiian island of Kauai.який зав'язав вигідні стосунки з вождем місцевого племені.
who established beneficial relations with the chief of a nearby tribe.Він міг бути вождем марксистської школи думки, але не міг бути вождем революції, як це й виявилося за доби революції.
He could be a leader of the Marxist school of thought, but he could not be a leader of a revolution; that was made clear at the time of the revolution.У квітні 1816 капітан Олександр Грант уклав договір з вождем Комбо на поступку острова Банжул.
In 1816, Capt. Alexander Grant entered into a treaty with the chief of Kombo for the cession of Banjul Island.зовсім перетворюються в дике плем'я на чолі з Вождем, чиї накази виконуються беззаперечно.
then completely turn into the wild tribe lead by a Chief, whose orders are followed unquestionably.мабуть, вождем пологів ибрим,
apparently, the leader of birth ibrim,У 1552 році Вільям Крайтон- ІІІ лорд Санквхар був убитий в будинку регента Аррана лордом Сампіллом- вождем клану Семпілл.
In about 1552, William Crichton, third Lord Sanquhar was killed in the house of the Regent Arran, by Lord Sempill(chief of Clan Sempill).Часи змінюються, революція старіє разом з її вождем, кастрівський режим стає щораз знервованішим.
