ВОЛГА - переклад на Англійською

• volga
• volgproekt

Приклади вживання Волга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волга зазнала таку кількість води, яке тодішнє русло вмістити не могло,
Volga suffered an amount of water that the then mainstream could not hold,

Волга ототожнюється з Батьківщиною-матір'ю,
Volga is identified with the mother-homeland,

Волга- найбільша в світі річка внутрішнього стоку,
Volga- the largest river in the world of internal drainage,

майже одухотворений елемент нашої культури- велика і прекрасна річка Волга.
almost animated element of our culture- the great and beautiful Volga River.

знаходитись у 372 км від Москви- розташовується по обидва боки річки Волга.
to be in 372 km from Moscow- located on both sides of the Volga River.

Волга є однією з найбільших річок на Землі
Volga is one of the largest rivers in the world

Волга є центральною водною артерією країни
The Volga is the central waterway of the country

Волга(у стародавні часи- Ра,
VOLGA(ancient- Ra,

Вона має дуже важливі притоки, такі як Волга, Жем і Урал,
It has very important tributaries like the Volga, the Zhem and the Ural,

Свій початок Волга бере поблизу села Волговерховье на Валдайській височині в Тверській області.
The origins of the Volga near the village takes Volgoverkhovye the Valdai Hills in the Tver region.

Стрічки«Волга-Волга»,«Світлий шлях»
The tapes“Volga-Volga”,“Bright Way”

До створення водосховищ протягом року Волга виносила до гирла близько 25 млн т наносів і 40-50 млн т розчинених мінеральних речовин.
Prior to the creation of reservoirs for years endured the Volga to the mouth of about 25 million tons of sediment and 40-50 million tons of dissolved minerals.

Звідси Волга потрапляє в невеликі озера(Верхити,
Hence the Volga falls into small lakes(Verkhit,

З кінця 30-х років XX століття Волга починає використовуватися також і як джерело гідроелектроенергії.
Since the late 30-ies of XX century the Volga begins to also be used as a source of hydroelectric power.

Досить крутий поворот Волга робить в районі міста Юрьевця Івановської області- тут вона змінює свій напрямок на південний.
A fairly sharp turn of the Volga does in the area of the city of Yuryevtsa in the Ivanovo region- here it changes its direction to the southern one.

Волга(близько 80% припливу)
The Volga River(about 80% of the inflow)

Цей показник говорить вченим про те, що Волга- приплив Ками,
It tells scientists that the Volga- a tributary of the Kama,

Волга ототожнюється з Батьківщиною-матір'ю,
The Volga River is identified with the Motherland

Вона розташовується на кордоні Європи і Азії, Волга дає вихід до 5 морях.
It is located on the border between Europe and Asia, the Volga River gives access to five seas.

Вона розташовується на кордоні Європи та Азії, Волга дає вихід до 5 морів.
It is located on the border between Europe and Asia, the Volga River gives access to five seas.