Приклади вживання Волкера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конгресу, зокрема Курта Волкера.
На посаді голови ФРС Пола Волкера у 1987 р. змінив Алан Грінспен.
На думку Курта Волкера, якщо Росія хоче поліпшити життя російськомовного населення на Донбасі,
According to K. Volcker, if Russia wants to improve the lives of Russian-speaking population in the Donbas,Петро Порошенко вважає новину про відхід Волкера"тривожною".
Проте дезінфляція Волкера скоротила розходження в очікуваннях домогосподарств із 10 відсоткових пунктів у 1980 році до 4 відсоткових пунктів у 2000-х і 2010-х роках.
However, the Volcker disinflation shrank the disagreement of households from 10 percentage points in 1980 to 4 percentage points in 2000s and 2010s.Крім того, у повідомленні згадали і про заклики Волкера до посилення санкційного тиску на Росію, що"абсолютно виходить за рамки його мандата".
The Russian foreign Ministry also recalled the Volcker calls to strengthen sanctions pressure on Russia,“which is totally outside its mandate.”.За словами Волкера, ідею розміщення миротворчої місії ООН на Донбасі блокує Росію.
According to Volcker, the idea of placing a UN peacekeeping mission in the Donbas is blocking Russia.зрештою все змінилося»,- цитує Волкера«Укрінформ».
in the end everything changed,” Volcker said.Як відомо, 21 серпня відбулася перша зустріч Суркова і Волкера в Мінську.
We will remind, on August 21, the first meeting with Surkov and Volcker in Minsk.Дипломат прокоментував інформацію про заплановану на 13 листопада зустріч спецпредставника Державного департаменту США Курта Волкера з помічником президента Російської Федерації Владиславом Сурковим.
The diplomat commented on the meeting scheduled for November 13 by the Special Representative of the US State Department, Kurt Volcker, with the assistant to the President of the Russian Federation, Vladislav Surkov.Рішення про зустріч було прийнято після візиту Волкера в Україну, що відбувся 27 жовтня.
The decision on the new meeting was made after an extraordinary visit of Volcker to Ukraine on October 27.Немає ніяких ознак того, що переговори Волкера з емісаром Москви Владиславом Сурковим відновляться найближчим часом
There is no sign that Volker's talks with Moscow emissary Vladislav Surkov will resume soonЦе буде сьомий візит Волкера в Україну за останні вісім місяців роботи спецпредставником.
This will be Volker's seventh visit to Ukraine in the last eight months of his term as a special representative.наступний візит Волкера в Україну запланований на 13-16 вересня.
the next visit of Volcker to Ukraine is planned for September 13-16.Деякі ЗМІ сприйняли коментар Волкера як підтримку Клімкіна, що сам Волкер заперечив.
Some media outlets perceived Volker's comment as being in support of Klimkin, which Volker himself denied.Клімкін вважає, що призначення Волкера надасть нової динаміки врегулюванню ситуації на Донбасі.
Klimkin believes that the appointment of Volcker will give a new impetus to the settlement На думку Волкера, проблема з Мінськими угодами полягає в тому, що вони не реалізуються.
In Volker's opinion, the problem with the Minsk agreements is that they are not being implemented.Під час візиту Курта Волкера в Україну 27 жовтня,
During Kurt Volcker's visit to Ukraine on October 27,Перша зустріч Волкера і Суркова проходила в Мінську 21 серпня за закритими для ЗМІ дверима.
Свідчення Волкера підтверджують, що не могло бути«послуги за послугу», тому що українці не знали про військову допомогу, утримувану на той час.
Volker's testimony confirms there could not have been a quid pro quo because the Ukrainians did not know about the military aid hold at the time.
