Приклади вживання Володимирська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вул. Володимирська 101.
ul. Vladimirskaya 101.Експозицію розгорнуто у Національному музеї історії України(Київ, вулиця Володимирська, 2).
The exhibition is on display in the National Museum of History of Ukraine(Kyiv, Volodymyrska Street, 2).Точна адреса санаторію: Володимирська область, місто Володимир,
Деякі названі на честь відомих князів- наприклад, Володимирська гірка з пам'ятником Святителю Русі.
Some are named after famous princes- for example, the Vladimir hill with a monument dedicated to the Saint of Russia.вулиця Володимирська, 50.
50, Vladimirskaya Street.Таким чином можна сказати, що зареєстрований на адресою у Голосіївському районі монастир- де-факто діє за адресою Володимирська, 2.
Thus we can say that the registered address in the area goloseyevsky monastery de facto acts according to the address Vladimir, 2.22 квітня, на вулиці Володимирська, 4 навпроти ресторану“Втрачена кухня”.
on the street Vladimirskaya, 4 in front of the restaurant“Utrachena kitchen”.до якого входять парки Володимирська Гірка, Хрещатий парк,
which includes parks Vladimir Hill, Khreshchatyi Park,Богоматір Володимирська Велика берегиня російської державності стародавня чудотворна ікона Богоматір Володимирська в численних копіях
Our Lady of Vladimir The great guardian Володимирська ікона Божої МатеріРамкі для ікон збісеру також можна вишивати безпосередньо на тому матеріалі, на якому зображена сама ікона.
Vladimir's icon of the Mother of GodThe frame for icons fromBeads can also be embroidered directly on the material on which the icon itself is depicted.Володимирська гірка стала одним із визначних місць Києва, її оспівано в піснях
Оренда офісу в бізнес центрі на перетині вулиць Володимирська і Саксаганського- бізнес центр ДНК(DNK)
Office rent in the business center at the intersection of Vladimirskaya and Saksaganskogo streets- DNA business center(DNK)Володимирська область(200 км на схід від Москви)- це регіон із розвиненим машинобудуванням, текстильною
The Vladimir Region(200 km east of Moscow) is a region with developed machine engineering,Володимирська, 2 у місті Києві виконуються будівельні роботи з реконструкції нежитлової будівлі(згідно з технічним паспортом БТІ- культова споруда)
Vladimir, 2 in Kiev city performed construction work on the reconstruction of non-residential buildings(according to the technical passport BTI- religious building)вул. Володимирська 55 відбулася науково-практична конференція«Акредитація- шлях до довіри та якості».
Ukraine at the address: Kyiv, Volodymyrska Str., 55.Володимирська 45-а у приміщенні креативного простору«Хармс» відбудеться презентація«Рік імплементації Національної стратегії у сфері прав людини:
Vladimirskaya 45th in the premises of the creative space“Harms” will be a presentation“The Year of Implementation of the National Strategy on Human Rights:Пахіта» і«Шехеразада» відбудуться 7 жовтня в 19. 00 у Національної опері України(Володимирська 50). Ми запрошуємо всіх насолодитися цим прекрасним концертом.
Mirrors invites you all to experience new emotions and enjoy a wonderful evening of good dance and good taste that will take place on 7 October at 19.00, at National Opera of Ukraine(Volodymyrska 50).Наші офіси в Петербурзі розташовуються навпроти станцій метро«Володимирська»,«Нарвская»,«Московська»,«Василеостровская», а також поряд з«Виборзькій» і Невським проспектом.
Our offices in St. Petersburg metro stations are located in front of“Vladimir”,“Narva”,“Moscow”,“Vasileostrovskaya” and next to“Vyborg” and Nevsky Prospect.Київ Шевченківський район Володимирська вулиця 61/11 7-кімнатна квартира на 6/7 будинку в історичному центрі Києва з видом на Червоний корпус університету ім. Тараса Шевченка.
Kiev SHEVCHENKIVS'kyi district Vladimirskaya street, 61/11 7-room apartment for 6/7 homes in the historical center of Kiev with views of the Red building of the University. Of Taras Shevchenko.м. Київ, вул. Володимирська, 49а.
bring happiness to you and yours! 49a, Volodymyrska Str., 01001, Kyiv, Ukraine.
