ВОЛОДІЛА - переклад на Англійською

• owned
• had
• possessed
• held
• has
• owning
• have
• owns
• was fluent

Приклади вживання Володіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Релігія володіла великою магічною силою,
Religion had great magical powers,

ідея його створити володіла умами не одного покоління.
the idea is to create it owned the minds of any generation.

Алхіміки тих часів вірили, що цариця володіла філософським каменем,
The alchemists of those times believed that the queen held the philosopher's stone,

Більш того, деякі історичні джерела стверджують, що вона володіла як мінімум дев'ятьма мовами і могла спілкуватися практично з усіма етнічними групами,
Moreover, some sources claim that she was fluent in at least 9 languages and was able to

Це обстеження було у великому масштабі, і володіла представницьким попереду сучасних досліджень в Європі і США.
This survey was on a large scale, and possessed a representativity ahead of contemporary surveys in Europe and the USA.

не знала колеса, володіла інформацією про Космос
not knowing wheel, had information about Space

До запуску Epyc, Intel володіла 99% ринку серверів x86,
Prior to the launch of Epyc, Intel held 99% of the x86 server market

до історії Древньої Греції, відчути міць, якою володіла ця велика цивілізація.
history of ancient Greece, to feel the power that this great civilization possessed.

і чому червона планета володіла великими запасами води в минулому.
why the red planet had large water supplies in the past.

Вона була відразу помітили, бо не тільки володіла унікальними даними вокалу,
It was immediately seen, because it not only has a unique vocal data,

У 2012 році компанія«Делойт» володіла часткою ринку послуг F&DA в розмірі 11 відсотків;
In 2012 Deloitte held an 11 percent market share of F&DA services;

колонії Массачусетського затоки"Пуритани" володіла багатьма характеристиками протестантської теократії.
the Massachusetts Bay Colony of the"Puritans" had many characteristics of Protestant theocracies.

блискучу освіту- всім цим вона володіла з надлишком.
an excellent education is all that she possessed in abundance.

Сучасні фахівці стверджують, що вона володіла дуже сильним біополем,
Modern experts argue that it has a very strong biofield,

Мати, що володіла маєтками в Палестині,
His mother, owning lands in Palestine,

Atari володіла ексклюзивними правами на більшість популярних аркадних ігор,
Atari held exclusive rights to most of the popular arcade game conversions of the day,

мандрівниця Олена Блаватська(1831-1891) володіла вражаючими здібностями.
traveler Helena Blavatsky(1831-1891) had the amazing ability.

Евіта володіла величезною владою над Хуано Пероном- саме вона наполягла на тому,
Evita has enormous power over Huano Peron

Крім того, поліція володіла повноваженнями судової інстанції
In addition, the police have the powers of the court

Мати, яка володіла маєтками в Палестині,
His mother, owning lands in Palestine,