Приклади вживання Володіли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перші контрацептиви володіли здатністю затримувати рідину в організмі,
Стародавні єгиптяни також володіли деякими елементарними знаннями в області алгебри- вміли вирішувати рівняння з одним та двома невідомими.
The ancient Egyptians also possessed some elementary knowledge in the field of algebra- they were able to solve equations with one and two unknowns.які до 1917 володіли всією квартирою.
Володіли ірландським громадянством,
Пакети акцій, якими володіли громадяни, були дуже малі,
The shares held by citizens were very small,Китайські радники Хубілая, як і раніше володіли значною владою в уряді,
Вони також володіли матеріалом, що міг стати у нагоді для будь-кого, хто бажає здійснити акт насильства або тероризму".
They were also in possession of material that was operationally useful to anyone wishing to carry out an act of violence or terrorism.".В 1990р. у Великобританії інституційні інвестори володіли приблизно 61% акцій британських корпорацій,
In 1990, institutional investors held approximately 61 percent of the shares of UK corporations,Ці мешканці темноти дійсно володіли силою, але це ніяк не порівняти з силою Небес
These denizens of the dark wielded quite a power, but it is as nothing comparedЦе призвело до політичної роздробленості, і землі короля були розбиті на міні-монархії де правили князі і герцоги, які володіли абсолютною владою над своєю невеликою територією.
This led to political fragmentation as the king's lands were broken into mini-states led by princes and dukes who wielded absolute power over their small territories.яким раніше володіли нащадки Чорних нуменорців.
formerly held by the hostile Black Númenóreans.Перехоплення переговорів сепаратистів, викладені на сайті YouTube українським урядом, вказують на те, що сепаратисти володіли системою"Бук" вже в понеділок 14 липня.
Intercepts of separatist communications posted on YouTube by the Ukrainian government indicate the separatists were in possession of a SA-11 system as early as Monday July 14th.Кафедра була створена в 1964 році для підготовки кадрів вищої кваліфікації, які володіли б як практичною інженерною підготовкою,
The department was established in 1964 to train highly qualified personnel who would have both practical engineering trainingземлі короля були розбиті на міні-монархії де правили князі і герцоги, які володіли абсолютною владою над своєю невеликою територією.
the king's lands were broken into ministates led by princes and dukes who wielded absolute power over the territories.Зараз люди володіли цим якістю є справді унікальними,
Ми дбаємо про те, щоб ви володіли достовірною інформацією, яка зможе вам знадобитися в будь-який момент часу незалежно від того,
We make sure that you have correct information that will be useful to you at any time,Жінки з низьким статусом, без міцних сімейних зв'язків були одними з найслабших в античному суспільстві, але вони володіли потужною зброєю для забезпечення загибелі ненависного ворога- плітками.
Low-status women without strong family connections were among the weakest in Ancient society but they wielded a powerful weapon in ensuring the demise of a hated enemy: gossip.І надзвичайно важливо, щоб молоді люди володіли не тільки історичними знаннями, а й громадянськими почуттями.
It is extremely important that young people possess not only historical knowledge, but also civic pride.Афіни завжди володіли унікальним шармом, живий характер міста
А що якби зрештою настала реальність, коли декілька людей володіли б помірною кількістю капіталу,
Maybe you could 
