ВОЛОДІЄШ - переклад на Англійською

• you have
• own
• possess

Приклади вживання Володієш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож це слово не є внутрішньо пов'язаним зі значенням чогось, тому що ти ним володієш.
So this word is not intrinsically linked with the value of something because you own it.

Вирішити питання: як зберегти пароль в Контакте не складно, якщо володієш мінімальними знаннями про браузері, яким користуєшся.
Solve a problem: how to save the password is not difficult to Touch, if you have minimal knowledge about the browser, which you use.

Зрозумій, ти більше, ніж ти є тим, чим ти володієш, і чим не володієш.
Realize you are more than what you own and what you don't own.

потреба любові і сили віри, якими володієш в дитинстві?
strength of faith which you have in childhood ever return?

Це означає"ти володієш унікальною індивідуальністю,
That is the meaning: you have a unique identity.

Якщо ти володієш силою волі
If you have the will power

Якщо володієш зброєю, то повинен ретельно підтримувати своє емоційне благополуччя, щоб не витягнути курок під час нападу хвороби.
If we own a gun, we should be rigorously engaged in the upkeep of our emotional well-being so we don't pull a trigger in times of illness.

Устань, Боже, судити землю, бо ти народами усіма володієш.
Awake, oh God, judge the earth: for You will inherit all the people of the nations.

досвіду роботи в продажах, але зате ти відчуваєш, що володієш природним талантом,
you have no experience in sales but you feel you have a natural talent

Віриш чи ні, але в Європі вважається непристойним виливати на нових знайомих, що ти вчився в Гарварді і володієш великим будинком, і скільки він коштує,
Believe or not, in Europe it isn't considered acceptable to foist on new acquaintances right off the bat that you went to Harvard and you own a big house

це дає можливість підвищувати вартість акцій, якими ти володієш.
this makes it possible to increase the value of shares that you possess.

дозволиш іншим людям мати доступ до багатьох дарів, якими ти володієш.
allow other human beings to access you for the many gifts you possess.

дозволиш іншим людям мати доступ до багатьох дарів, якими ти володієш.
allow other human beings to access you for the many gifts you possess.

відмінно володієш англійською і прагнеш здобувати новий досвід- тоді нам потрібен саме ТИ!
speak English fluently and are willing to get new experience- then we need you!

прийдуть убивці,- каже Сергій.- Усе, ти вже не володієш своєю долею!
in," says Serhiy,"That's it, you're not in control of your own fate!

Скепсис був обумовлений тим, що теорія N-променів володіла однією з найбільших ознак лженауки: нездатністю з легкістю повторити результати.
The skepticism was due in part to the fact that the N-ray theory had one of the biggest hallmarks of pseudoscience- an inability to easily repeat results.

Якщо ви володієте будь-якими цінними знаннями в цих
If you possess any valuable knowledge in these

Люди, які планують зарубіжну поїздку і володіють англійською мовою, майже завжди впевнені, що не будуть відчувати труднощів при спілкуванні з місцевим населенням.
People planning to travel abroad and speak English almost always sure that they will not have difficulty in communicating with the local people.

ДГП«Укргеофізика» володіє сертифікатом відповідності ISO 9001«Система управління якістю»
SGE"Ukrgeofizika" possess the Certificate of compliance ISO 9001"Quality Control System"

Люди, які ледве володіють основами мови,
People can hardly speak the language basics,