WILL INHERIT - переклад на Українською

• успадкує
• успадковують
• успадкують

Приклади вживання Will inherit Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is also a 50%(1 in 2) chance that a child will inherit the normal copy of the gene.
Також є шанс у 50%(1 з 2), що дитина успадкує нормальну копію гена.

When the need to use donor material in treatment of infertility is in question many future parents are reasonably worried about genes their child will inherit from a donor.
Коли постає питання про необхідність використання донорського матеріалу в лікуванні безпліддя, то багато майбутніх батьків цілком обгрунтовано хвилюються з приводу, які гени успадкує їх дитина від донора.

The fact that we will inherit a clean and honest new earth,(we will wont we)?
Те, що ми успадкуємо чисту і чесну нову землю,(ми не будемо)?

sent out to serve those who will inherit salvation?
їх посилають до послуг тим, які мають успадкувати спасіння?

When design is seen simply as a stage in a process, it will inherit all of the decisions made prior to design starting.
Коли дизайн сприймають як лише одну зі стадій процесу, він успадковує всі рішення, прийняті до початку роботи над дизайном.

grey, the baby will inherit the eye colour from him.
у дитини більше шансів успадкувати колір очей батька.

In your natural state you will inherit responsibilities which we will undertake jointly to render permanent the current galactic peace treaty.
У вашому природному стані ви наслідуватимете обов'язки, які ми зробимо спільно, щоб зробити постійним поточний галактичний мирний договір.

Because of the cascading nature of CSS rules, these last p elements will inherit font-family:"Garamond", serif as with all p elements.
Завдяки каскадній структурі CSS, ці абзаци(p) будуть наслідувати font-family: Verdana, sans-serif; як і всі елементи p(абзаци).

That is, if the father is a genius, then his son one hundred percent will inherit these genes.
Тобто, якщо батько геній, то його син 100% не успадкує цих генів.

Therefore the possibility that none of the offspring will inherit this gene is not at all a remote one.
Тому ймовірність того, що ні один з нащадків не успадкує цей ген, зовсім не є віддаленою.

drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.
нї хижаки царства Божого не наслідять.

would have accepted it will inherit celestial glory, D&C 137:7.
сприйняв би її, якби дожив до неї, є спадкоємцями целестіального царства, УЗ 137:7- 9.

That is, if the father is a genius, then his son one hundred percent will inherit these genes.
Тобто, якщо ви-геній, то ваш син 100% не успадкує ваших генів.

Awake, oh God, judge the earth: for You will inherit all the people of the nations.
Устань, Боже, судити землю, бо ти народами усіма володієш.

Most likely, he will inherit the Castello engine range,
Найімовірніше, він успадкує моторну гамму Castello,

in the future will inherit, in addition to titles,
в майбутньому успадкує, крім титулів, власність,

create derivative classes, who will inherit the general properties of a generic abstract(for example,
створювати похідні класи, які успадкують загальні властивості родового абстрактного(например,

who will take up the post in January 2017, will inherit an organization that has achieved much
який займе посаду у січні 2017 року, успадкує організацію, що має багато здобутків,

Jew or Gentile, will inherit the earth, including the land of Israel,
євреї або з поганів, успадкують землю, включаючи землю Ізраїлю,

lands for the sake of my name will receive many times more and will inherit everlasting life.”(Mt 19:29).
дітей чи земель заради мого імені, отримає в багато разів більше та успадкує вічне життя"(Mt 19: 29).