УСПАДКУЮТЬ - переклад на Англійською

• inherit

Приклади вживання Успадкують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що всі, які витерплять до кінця, успадкують все, і Він буде їхнім Богом,
Everyone who conquers will inherit all these blessings, and I will be his God

Якщо якимось особливо стійким створінням і пощастить вижити в результаті цієї катастрофи- вони успадкують планету, вигляд якої зміниться до невпізнання.
If some particularly resilient creatures are lucky enough to survive as a result of this catastrophe, they will inherit a planet whose appearance will change beyond recognition.

І це справді впливає на добробут, на якість життя мільярдів людей, які успадкують результати наших рішень.
And it will profoundly affect the well-being, the quality of life of the billions of people who are going to inherit the results of our decisions.

Ось що буде потрібно нашим дітям, щоб жити у переповненому проблемами світі, який вони успадкують від нас.
That's what our children are going to need to live in the problem filled world that they're going to inherit from us.

країну та світ, які вони успадкують».
the country and world that they will inherit.”.

я сподіваюся, успадкують землю, а самовдоволені сумніваються підуть в історію.
I hope, will inherit the earth, and the smug doubt will go down in history.

то наші діти успадкують пустку.
our children will inherit a wasteland.

які, як вважають деякі, успадкують Землю.
the insects some believe will inherit the Earth.

студентів не тільки зрозуміти, але і впливають на світ, який вони успадкують.
also to have an impact on the world they inherit.

тим швидше демократи успадкують національні багатства.
the sooner that Democrats inherit the national estate.'”.

створювати похідні класи, які успадкують загальні властивості родового абстрактного(например,
create derivative classes, who will inherit the general properties of a generic abstract(for example,

Ми дивимося на наших дітей, знаючи, що успадкують не лише землю, культуру
We look upon our children knowing that they will inherit not only a land,

євреї або з поганів, успадкують землю, включаючи землю Ізраїлю,
Jew or Gentile, will inherit the earth, including the land of Israel,

і нехай твої нащадки успадкують брами своїх ворогів.
let your seed possess the gate of those who hate them.

тому що його сини успадкують гени яскравого забарвлення
because sons will inherit the genes of bright colors

на яких поширюється Його жертва, успадкують Боже Царство як Його діти(Івана 1:12).
those who are covered by His sacrifice will inherit the kingdom of God as sons of the king(John 1:12).

завіту з Авраамом і містяться обітниці про те, що нащадки останнього успадкують землю між Єгиптом
in which God makes a covenant with Abraham promising him that his descendants would inherit the land between Egypt

коли сама стане матір'ю, бо її власні діти успадкують цей егоїстичний ген,
because his own children would tend to inherit the same selfish gene,

підтримкою привести до себе гостей, які успадкують, образять і залишать вантаж неприємних відчуттів.
to bring in guests who will inherit, insult and leave a load of unpleasant feelings.

мережевий відкритий світ, який успадкують наші діти, буде кращим,
open world that our kids inherit might be a better one,