УСПАДКУВАТИ - переклад на Англійською

• inherit
• inheriting
• inherited

Приклади вживання Успадкувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, третій учасник подій- майбутній малюк повинен успадкувати позитивний резус тата.
Secondly, the third participant of the events- the future baby- should inherit the positive rhesus of the father.

У вас 30% ймовірність успадкувати їх від мами і 30% ймовірність успадкувати ві тата.
You have a 30% chance of getting it from your mom and a 30% chance of getting it from your dad.

Ми віримо, що спасіння- це Божий дар, який неможливо успадкувати від батьків, заслужити за допомогою добрих справ або дотриманням релігійних традицій.
We believe that salvation is a gift from God that can not be inherited from parents, can not be received through the good deeds or abiding religious traditions.

Ісус не міг успадкувати генетичний матеріал від Марії,
Jesus cannot have inherited genetic material from Mary,

Людині необхідно успадкувати лише одну копію зміненого гена для того,
A person only needs to inherit one copy of the changed gene

Успадкувати можна за заповітом
Inheritance is possible by will

свого часу сказав:"Благословенні молоді, оскільки їм призначено успадкувати національний борг".
Blessed are the young, for they shall inherit the national debt.

який трагічно загинув в одному з подорожей, Лара Крофт не планує успадкувати його багатомільйонну корпорацію.
Lara Croft does not plan to inherit his multi-million dollar corporation.

їх посилають до послуг тим, які мають успадкувати спасіння?
sent out to serve those who will inherit salvation?

інших проблем можна і не успадкувати.
another problem can not be inherited.

У цій статті ми поговоримо про генетичні розлади, які дочка може успадкувати від своєї матері.
Let us talk about genetic disorders that a mother can pass to her daughter.

Конституції і Декларації незалежності, вони підписували тим самим вексель, який належало успадкувати кожному американцю.
Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.

тому вони повинні успадкувати дві копії рецесивного гена, щоб отримати захворювання.
so they would need to inherit two copies of the recessive gene to get the disease.

у СРСР заборонили аборти, за винятком небезпеки для життя матері або дитина могла успадкувати важке захворювання від батьків.
the USSR banned abortions unless there was a danger to the life of the mother or the child would inherit a serious disease from the parents.

в СРСР заборонили аборти, за винятком небезпеки для життя матері, або якщо дитина могла успадкувати важке захворювання від батьків.
the Soviet Union banned abortions unless there was a danger to the life of the mother or the child would inherit a serious disease from the parents.

Лише цей факт свідчить про відсутність будь-яких аргументів, що деякі інші країни могли успадкувати ці технології.
This fact alone means you should discount any arguments you hear from them about the possibility of other countries having inherited this technology.

Адвокат у Іспанії сказав їм, що вони потребують NIE Номер, щоб мати можливість успадкувати майно в Іспанії. Вони сказали.
The solicitor in Spain told them they needed a NIE Number to be able to inherit assets in Spain. They Said.

не має право найближчих родичів успадкувати його.
has no eligible next of kin to inherit it.

у дитини більше шансів успадкувати колір очей батька.
grey, the baby will inherit the eye colour from him.

свого часу сказав:"Благословенні молоді, оскільки їм призначено успадкувати національний борг".
once said,"Blessed are the young, for they shall inherit the national debt.".