HAVE INHERITED - переклад на Українською

• успадкували
• успадковані
• успадковують
• дісталася
• успадкувала
• успадкував
• успадкувати
• у спадок

Приклади вживання Have inherited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adam, sinned and that all of us have inherited the consequences of sin, namely, sickness and death.
наш прабатько Адам згрішив і що всі ми успадкували наслідки гріха- хвороби і смерть.

This the legacy of change that I have inherited from Martin Luther King,
Це зміни, які я успадкувала від Мартіна Лютера Кінга,

Throughout history people have confused the efficiency of the representational tools they have inherited to create surplus value with the inherent values of their culture.
Протягом всієї історії люди плутали ефективність успадкованих ними інструментів репрезентації в створенні надлишкової вартості з внутрішніми цінностями їх культури.

Freedom, equality, fraternity- that is the treasure that we have inherited from the French Revolution,
Свобода, рівність, братерство- ось скарб, успадкований нами від Французької революції,

If you have inherited from a family member of the first-degree relatives,
Якщо Ви отримали спадщину від члена сім'ї І-го ступеня споріднення,

Modern astrologers have inherited from their ancient predecessors, the vast number of possible rules
Сучасні астрологи отримали в спадщину від своїх стародавніх попередників величезну кількість всіляких правил

We have inherited an incredibly beautiful
Ми отримали в спадок невимовно прекрасний

ugly spasms of violence by the emptyheaded shit-for-brains who have inherited the keys to all the armories and prisons.
жахливих спалахів насильства з боку пустоголових придурків, у яких залишилися ключі від всіх арсеналів і в'язниць.

Adam's descendants, have inherited sin from him.
нащадки Адама, унаслідували гріх від нього.

Jewish belief does not accept the Christian concept of original sin(the belief that all people have inherited Adam and Eve's sin when they disobeyed God's instructions in the Garden of Eden).
Юдейська віра не приймає християнської концепції первородного гріха(віру, що всі люди успадкували гріх Адама та Єви, коли не послухалися Божих вказівок в Едемському саду).

But Michael Tellinger reveals that the Sumerians and Egyptians have inherited their knowledge of an earlier civilization that lived on the southern tip of Africa
Але Майкл Теллінгер показує, що шумери і єгиптяни успадкували свої знання про більш ранню цивілізацію, яка жила на південній околиці Африки

Many Russians love the Russia they have inherited from the Soviet and immediate post-Soviet periods,
Багато росіян люблять Росію, яка їм дісталася від радянських і пострадянських часів- з її мовою,

Maybe you have inherited a house from the deceased grandma,
Можливо, ви успадкували будинок від померлої бабусі,

spiritual legacies we have inherited from your ancestors, showing a great range of their decorative properties.
духовних надбань, що дісталася нам від предків, демонструючи чудову гаму своїх декоративних властивостей.

As Head of the Tolstoy family I have inherited the Cross of Saint Spyridon,
В якості глави сімейства Товстих я успадкував хрест Святого Спиридона,

Your doctor also may ask about your family background to find out if you have inherited traits that might make you taller,
Лікар може також запитати про вашу сім'ю фон, щоб дізнатися, якщо ви успадкували риси, які можуть зробити вас вище,

should have inherited the parent objects rotation.
вона повинна успадкувати обертання батьківського об'єкту.

forces that shaped the world we have inherited.
які сформували світ ми успадкували.

interdependent world they have inherited.
взаємозалежному світі вони успадкували.

a numerous posterity have inherited the land of their fathers?
численне потомство успадкували землю своїх батьків?