ДІСТАЛАСЯ - переклад на Англійською

Пруссії дісталася й шведська Померанія.

Prussia also received Swedish Pomerania.

Йому дісталася своя частка критики.

She took her share of criticism.

Йому дісталася роль у картині«Здивуй мене».

He took part in the project“Surprise me.”.

Хвороба дісталася вже до столиці.

The illness has entered the capital.

Так вона дісталася до покоїв Цезаря.

That made its way into Caesar's household.

Куриленко дісталася одна з головних ролей- вона зіграла Джекі.

Kurylenko received one of the major roles- she played the character of Jacqui.

Юнона дісталася до Юпітера.

Juno has arrived at Jupiter.

Ось і тривимірна друк дісталася до піку свого розвитку.

Here and the three-dimensional seal has reached the peak of its development.

Дісталася до готелю досить швидко, без будь-яких проблем.

I reached easily hotel without any problem.

Адже мені дісталася найкрасивіша жінка з усіх на землі.

After all, I have got the MOST Beautiful Woman on earth.

Полярна лисиця дісталася з Норвегії в Канаду за 76 днів.

A collared polar fox walked from Norway to Canada in 76 days.

Коцюбинського не дісталася нікому.

Kentucky failed to get anyone.

До 3000 року до н. е. пшениця дісталася до Британських островів і Скандинавії.

By 3000 BCE, wheat had reached the British Isles and Scandinavia.

команда Хучхі нарешті дісталася до столиці.

the party finally arrives at the capital.

Але все-таки вона дісталася Каті.

Yet it had reached Kate.

Просто мені суто випадково дісталася щаслива конячка".

We got beat by a good horse.”.

Серед світових закладів вищої освіти нам дісталася 4075 позиція.

Among the world higher education institutions, we have got the 4,075 position.

Нелегко дісталася нам перемога, але все ж дісталася.

Victory didn't come easy but still it came.

Це, справді, проблема, яка нам дісталася з нашого радянського минулого.

This is indeed one of the problems that we have inherited from the Soviet past.

Проте цього разу нам дісталася кримінальна драма.

And then we have got a crime drama.

Приклади вживання Дісталася Українська мовою та їх переклад на Англійською