УСПАДКУВАЛИ - переклад на Англійською

• inherited
• inherit
• inherits

Приклади вживання Успадкували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні хорватські округи успадкували сині й жовті кольори,
The Dalmatian counties of modern-day Croatia inherit blue and yellow colours,

Ми думали, що маємо риси, які ми успадкували від наших батьків, і які передадуться наступному поколінню.
We thought that we have some traits that we inherit from our parents and then they go on to the next generation.

Він не сказав:«Відпусти Мій народ, щоб вони успадкували землю».
It was not“Let My people go, so they can inherit a land.”.

Ваш вид мутації(генотип) визначається на основі тих генів, які ви успадкували від батьків.
Your blood type depends on the genes you inherit from your parents.

Від Митрополита Андрея Ви успадкували дар мудрості- мудрості молитви,
From Metropolitan Andrey you have inherited the gift of wisdom- the wisdom of prayer,

Вони успадкували гени, які не виробляють звичайного кількості пігменту, званого меланіном,
They have inherited genes that do not produce normal amounts of pigment,

Племена усуне, які успадкували землі саків-тиграхауда в Семиріччі,
Tribes of the Usuns, who had inherited the lands of Sakas-Tigrahauda,

повинні захистити те, що успадкували протягом тисячоліть, включаючи землю,
have to protect what we inherited over thousands of years including land,

Вони успадкували гени, які не виробляють звичайного кількості пігменту, званого меланіном, що, у свою чергу, необхідний для повного розвитку сітківки.
They have inherited genes that do not make the usual amounts of a pigment called melanin which is essential for the full development of the retina.

Існує думка, що вони успадкували це від складного взаємозв'язку всіх рабовласників,
Beliefs they would inherited from a complicated nexus,

По смерті батька Джефферсон із братом успадкували 3000 гектарів землі та 60 рабів.
When Jefferson was 14, his father died and he inherited about 3,000 acres of land and about 30 slaves.

Дві сестри-ізраїльтянки твердять, що успадкували ці документи від своєї матері,
Two Israeli sisters say they inherited the documents from their mother,

Здається, що нас хвилює звичай, який ми успадкували від колишньої релігії,
It appears that we are concerned about a custom we have inherited from our former religion which,

Міф 1"Якщо ви успадкували від батьків зуби не схильні до карієсу, то вони не вимагають ретельного догляду".
Myth 1"If you have inherited from your parents the teeth which are not apt to caries, then they do not require careful care".

Батьки успадкували від своїх, а ті- від ще давніших предків.
A person's genes are inherited from their parents, and theirs from their parents before them.

фірму успадкували два його сини- Леопольд і Генрик.
the firm was inherited by two of his sons, Leopold and Henryk.

У деяких людей є тенденція до розвитку певних типів раку, тому що вони успадкували зміни в своїй ДНК від своїх батьків.
Some people have a tendency to develop certain types of cancer because they have inherited changes in their DNA(genes) from their parents.

у віці 57 років, його сини успадкували імперію, але він не зміг зберегти свою єдність.
the empire was inherited by his sons who could not hold the empire together.

то можливо ви успадкували від них цю особливість.
then you may have inherited this feature from them.

наш прабатько Адам згрішив і що всі ми успадкували наслідки гріха- хвороби і смерть.
Adam, sinned and that all of us have inherited the consequences of sin, namely, sickness and death.