WAS INHERITED - переклад на Українською

[wɒz in'heritid]
[wɒz in'heritid]
успадкував
inherited
succeeded
was predeceased
був успадкований
was inherited
дісталося у спадок
була успадкована
was inherited

Приклади вживання Was inherited Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Aird died in 1911, and the painting was inherited by his son Sir John Richard Aird, 2nd Baronet.
Aird помер у 1911, та картина була успадкована його сином, Sir John Richard Aird, 2nd Baronet.
the empire was inherited by his sons who could not hold the empire together.
у віці 57 років, його сини успадкували імперію, але він не зміг зберегти свою єдність.
his princely title was inherited by his nephew, Sigismund Báthory.
князівський титул успадкував його племінник Сигізмунд Баторій.
Created over millennia ago, ancient African culture was inherited by peoples who lived later
Створена протягом тисячоліть висока культура була успадкована народами, що жили пізніше,
the Malia empire was inherited by his sons who couldn't rule the empire.
імперію успадкували його сини, яким не вдалося зберегли її цілісність.
and the estate was inherited by Ludwik, and later by Jakub,
і маєток успадкувала Людвіка, а згодом Якуб,
The father of the young singer had a deep baritone that was inherited by Dmitry, and played beautifully on the piano.
Батько юного співака володів глибоким баритоном, який успадкував Дмитро, і чудово грав на фортепіано.
the empire was inherited by his sons who couldn't hold the empire together.
імперію успадкували його сини, яким не вдалося зберегли її цілісність.
Due to the lack of male heirs in the Moore family the land was inherited by Charles William Bury who was the grand nephew of the last Earl just six months old.
Через відсутність прямих спадкоємців по чоловічій лінії, землі успадкувало шестимісячне немовля Чарльз Вільям Бери, який був єдиним внучатим племінником останнього графа.
This quality of the imperial capital was inherited by the Russian kingdom,
Цю якість імперської столиці успадкувало Руське царство,
The outdated and crisis industry, which was inherited from the USSR, became a source of serious economic problems for the young state in the 1990s.
Застаріла й кризова галузь, яка дісталась у спадок від СРСР, у 1990‑ті роки стала для молодої держави джерелом серйозних економічних проблем.
multiplies the capable scientific and technical potential, which was inherited from the Space Forces of the USSR.
примножує дієздатний науково-технічний потенціал, який дістався у спадок від військово-космічних сил СРСР.
If the motorcycle equipment was inherited, then it's impossible to contact the traffic police for a new duplicate number on the motorcycle- you need the owner of the vehicle.
Якщо мототехніка дісталася в спадок, то звернутися в ДАІ за новим дублікатом номера на мотоцикл не вийде- потрібен власник ТЗ.
the latter of which was inherited from colonial rule(see Tanganyika Territory),
остання з яких успадкована від колоніального панування(див. Територія Танганьїка),
as we have already said, was inherited by us in a wrecked form at the Kummersdorf proving ground.”.
уже говорилося, дісталася нам у підірваному вигляді на Куммерсдорфському полігоні.».
Singapore's legal system, which was inherited from the British, has now evolved into a distinctive jurisdiction.
Правова система Сінгапуру, успадкована від британців, сьогодні перетворилася в окрему юрисдикцію.
After his death Vizcaya was inherited by his two nieces, Marion Chauncey Deering McCormick
Після його смерті Віскаю вспадкували дві його племінниці, Маріон Чансі, Дірінг МакКормік
The history of the development of the continents in the Devonian period is conditioned by their structural plan, which was inherited from preceding periods.
Історія розвитку материків у девонський період обумовлена їх структурним планом, успадкованим від попередніх періодів.
a national treasure, which was inherited from their ancestors.
національним надбанням, яке дісталося від предків.
However, the peculiarity of the science in Ukraine is its highly centralized structure, which was inherited by Ukraine from the former Soviet Union.
Проте характерною особливістю хімічної науки в Україні та науки взагалі є її надзвичайно централізована структура, успадкована від колишнього Радянського Союзу.
Результати: 73, Час: 0.044

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська