УСПАДКОВАНИЙ - переклад на Англійською

• inherited
• legacy

Приклади вживання Успадкований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад:"Сестри Рігбертера мають подібний профіль, успадкований від своєї матері","Деякі альпійські ландшафти дуже схожі на ті, які ми можемо знайти в Патагонії","Ліонель Мессі забив мету, подібну до тієї, яку зробив в Мексиці Дієго Марадона.
Examples:"the Rigberter sisters have a similar profile, that they have inherited their mother 's","some alpine landscapes are very similar to those that occur in Patagonia","Lionel Messi made a goal similar to that which had Diego Maradona during the cup of Mexico 86 against England".

Атопія є генетичною(успадкованою) тенденцією до розвитку алергічних захворювань.
Atop is the genetic(inherited) tendency to develop allergic diseases.

Успадковані продукти Yahoo.
Legacy Yahoo Products.

На дуже міцному фундаменті, успадкованому від британського колоніального минулого Сінгапуру.
It was built on the very solid foundations inherited from Singapore's British colonial past.

Успадкована українська економіка та її нова цифрова економіка ґрунтуються на різних цінностях.
Ukraine's legacy economy and its new economy are built on different values.

Використання надійних інтерфейсів з цими успадкованими системами може вирішити цю проблему.
Usage of robust interfaces with these legacy systems may solve this problem.

Успадковані версії також визначені 1 KB крихітною сторінкою.
Legacy versions also defined a 1 KB tiny page.

У 2017 р CommScope об'єднує кілька успадкованих продуктів під торговою маркою CommScope NETCONNECT.
CommScope combines several legacy products under the CommScope NETCONNECT trademark in 2017.

Проте існують успадковані розваги у вигляді програвача компакт-дисків.
There is, however, legacy entertainment in the form of a CD player.

Проте, ці нагороди включені в NFQ як успадковані нагороди.
However, these awards are included in the NFQ as legacy awards.

L1 C/A також носить назву успадкованого сигналу і передається всіма супутниками.
L1 C/A is also called the legacy signal and is broadcast by all satellites.

Міністерство оборони: Програма управління успадкованими ресурсами.
Department of Defense: Legacy Resource Management Program.

Респондентів побачили потенційний бар'єр у використанні успадкованих систем.
Of respondents saw a potential barrier in use of legacy systems.

Всі кнопки програми успадковані від одного класу.
All buttons of the app are derived from the same class.

Бо ви продавали записи лише тому, що це була успадкована вами технологія.
Because you were selling records only because that was the technology that you inherited.

Він народився євреєм з римським громадянством, успадкованим від батька, і таким чином мав ім'я
He was born a Jew, with Roman citizenship inherited from his father, and thus carried both a Hebrew

Справді, правова система Ямайки була успадкована від Англії і в значній мірі слід тим же практику, як системи в даний час використовується в Сполученому Королівстві.
In fact, the legal system in Jamaica was inherited from England and largely follows the same practices as the system currently used in the United Kingdom.

У тому числі новий Хак для Power Rangers успадкованих Wars, цінним Напрямні для Битви Кланів. просто прийти!
Including the new Hack for Power Rangers Legacy Wars, as valuable Guides for Clash of Clans. Just come over!

І спадкоємності поколінь, успадкованому багатству, для того, щоб підкреслити культуру,
And with trans-generational, inherited wealth, in order to highlight the cultural,

Успадковані зв'язки все ще сполучають країни,
A legacy of connections still binds countries like Algeria