Приклади вживання Inherited from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, inherited from grandparents left us only the name of this tradition.
Сьогодні в спадок від бабусь нам залишилося тільки назва Kathleen inherited from the mother's store of children's books.
Кетлін отримала у спадок від матері магазин дитячих книг.All Octavia engines inherited from Volkswagen and Audi.
Всі двигуни Octavia дісталися в спадок від Volkswagen та Audi.He is saying he has a sinful nature inherited from Adam.
Християнин лише повинен визнавати, що він має гріховну природу, успадковану від Адама.By 2050, the existing energy-intensive enterprises inherited from the Soviet Union will most likely be closed down
До 2050 року існуючі енергоємні підприємства, успадковані від Радянського Союзу, скоріш за все будуть закриті або перебудовані відповідно доA person with apoE-4 allele inherited from both their mother and their father has up to a twenty-fold increased likelihood of developing Alzheimer's disease.
Люди з ароЕ-4 аллель успадкували від своєї матері, так і їх батько до двадцяти раз по збільшенню ймовірності розвитку хвороби Альцгеймера.natural right, but one inherited from their fathers,"the old,
природне право, але тільки успадковані від їхніх батьків, старі,Russia inherited from the former USSR a legal basis for further development of partnership with the FRG up to the year 2010.
Росія здобула у спадок від колишнього СРСР правову базу для розвитку співробітництва з ФРН до 2010 року.The healthcare system inherited from the USSR and preserved for all these years is totally unsuitable to the new social
Та система, яку ми успадкували від СРСР і штучно зберігали всі ці роки, є абсолютно непристосованою до нових соціальнихAlso, such inherited from the past life details as pipes,
Крім того, такі успадковані від минулих деталей життяGenerally, the most remarkable in the cabin- it inherited from its predecessor myagenko, pleasant to touch the top of the plastic central panel.
В загальному, найцікавіше в салоні- це дістався від попередниці м'який, приємний на дотик пластик верхньої частини центральної панелі.We need to get rid of the illusions inherited from theSoviet past,
Нам варто позбутись ілюзій, які залишилися у спадок від радянського минулого,The healthcare system inherited from the USSR and preserved for all these years is totally unsuitable to the new social
Система, яку ми успадкували від Радянського Союзу і зберегли протягом усіх цих 25 років, є абсолютно непристосованою до нових соціальнихforces were inherited from the armed forces of the State Union of Serbia and Montenegro;
сил були успадковані від збройних сил Державного союзу Сербії та Чорногорії;Most often inherited from both parents, they are usually caused by defects in enzymes that help break down(‘metabolise') food.
Частіше цей стан успадковується від обох батьків та зазвичай спричиняється дефектами ферментів, що допомагають розщеплювати(метаболізувати) їжу.Will they be able to overcome the civilization lag inherited from previous totalitarian regime
Чи зможуть вони подолати цивілізаційне відставання, отримане у спадок від попереднього тоталітарного режимуwe are in real danger of leaving to our kids a world that is less fair than the one we inherited from our parents.
зараз є реальна небезпека залишити нашим дітям світ, менш справедливий, ніж той, який ми успадкували від наших батьків.In animals, the suit has a rich golden hue inherited from the Don ancestor.
У тварин дає про себе знати масть насичено золотистого відтінку, що дістався від донського предка.Bureaucratic schemes inherited from the Soviet system
Бюрократичні схеми, отримані у спадок від радянської системи,South-West regions inherited from the British.
Південно-Західна провінції успадкували від Британської імперії.
