Приклади вживання Inheriting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each of their children therefore has a 50%(1 in 2) chance of inheriting the changed gene
A diesel locomotive was designed at the same plant, inheriting the general layout of a captured German shunting diesel locomotive with hydromechanical transmission DG14-1.
Проектувався тепловоз на цьому ж заводі, успадкувавши загальне компонування трофейного німецького маневрового тепловоза з гідромеханічної передачею ДГ14-1.Inheriting the cutting-edge ideas embodied in the 406 model,
In March 1989 it absorbed the returning 5th Guards Motorised Rifle Division, without inheriting any awards.
В березні 1989 року до її складу було включено 5-ту гвардійську мотострілецьку дивізію без успадкування будь-яких нагород.Children, inheriting one set of genes from each parent,
Takumi and Kayoko, inheriting the unfulfilled hopes of their grandparents,
Такумі та Кайоко живуть своїм життям, успадкувавши від дідусів і бабусь надії,After inheriting nearly a million francs, he spent most
a garden is formed, inheriting nature.
сад формується наслідуючи природу.Inheriting achievements, methods
Успадкувавши досягнення, методикиChildren, inheriting one set of genes from each parent,
Діти, що успадковують один набір генів від кожного з батьків,Deliverance from this fate came in the form of John Dickens inheriting £450 upon the death of John's mother, Elizabeth Dickens.
Звільнення від цієї долі прийшло у формі Джона Діккенса, який успадкував 450 фунтів стерлінгів після смерті матері Джона, Елізабет Діккенс.Many years of experience of specialists working at the plant allows producing high quality products from environmentally friendly raw materials, inheriting the best traditions of the Podolsk cheese-makers.
Багаторічний досвід фахівців, що працюють на заводі, дає можливість виготовляти продукти високої якості з екологічно чистої сировини, наслідуючи кращі традиції подільських майстрів-сироварів.Should someone be allowed to become a billionaire simply by inheriting 5000 square miles of rangeland or the family's holding of oil wells?
Чи можна дозволити, щоб хтось став мільярдером, просто успадкувавши 5000 квадратних миль землі або нафтові свердловини?Papers show he was gifted two lots of £100,000 by his mother a year after inheriting £300,000 from his father.
Документи свідчать, що два платежі по 100 тисяч фунтів були здійснені протягом року після того, як Кемерон успадкував 300 тисяч від батька у 2010 році.as well as the identity of the persons inheriting it.
і ідентифікаційні дані осіб, які успадковують її.The front camera has also benefitted from the new ISP and Neural Engine, inheriting the same Portrait mode improvements and Depth Control from the main camera.
Передня камера так само виграла від нового ISP і Neural Engine, наслідуючи такі ж поліпшення портрета і управління глибиною від основної камери.began his career, inheriting the profession of a mason from his father- Joseph Dlouhi.
почав свою трудову діяльність, успадкувавши професію каменяра від батька- Йосипа Длоугі.The Law Firm Proxen& Partners was established in 2003 inheriting unique experience of legal practice since the times of Ukraine's independence.
Юридична фірма"Проксен та Партнери" була створена в 2003 році, успадкувавши унікальний досвід правничої практики часів становлення незалежної України.Ambrosini was officially named club captain, inheriting the armband from Maldini.
Амброзіні був офіційно названий капітаном клубу, успадкувавши пов'язку від Мальдіні.Inheriting her father's estate she bought a Beth Midrash with a special room in which she prayed and studied.
Коли вона успадкувала від батька майно, то купила бейт мідраш із особливою кімнатою, де вона молилася і навчалася.
