Examples of using Inheriting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her four nieces joined the Forbes 400 this year after inheriting their late father Forrest Mars Jr. 's stake in Mars Inc.
ארבע האחייניות שלה הצטרפו גם הן לרשימת ה-400 של פורבס השנה, לאחר שירשו את חלקו של אביהן המנוח, פורסט מארס ג'יי.I have made a few changes since inheriting this rather primitive installation.
He and his German wife Sophia changed their name to Romanov upon inheriting the throne.
הוא ואשתו הגרמניה סופיה שינו את שמם לרומנוב לאחר שירשו את כס המלוכה.And so you, a sinner who has just been redeemed, are incapable of directly inheriting God's inheritance'(‘Concerning Appellations and Identity').
לכן, בהיותכם חוטאים שזה עתה נגאלו, אתם לא מסוגלים לרשת ישירות את הירושה של אלוהים"('בנוגע לתארים וזהות' ב'הדבר מופיע בבשר').are incapable of directly inheriting God's inheritance'”(“Concerning Appellations and Identity” in The Word Appears in the Flesh).
אתם לא מסוגלים לרשת ישירות את הירושה של אלוהים״('בנוגע לתארים וזהות' ב'הדבר מופיע בבשר').From the very beginning of its inheriting process, the Chinese arts were established from a semi-divine culture.
כבר מתחילת תהליך ההורשה שלהן, האמנויות הסיניות נוסדו מתרבות אלוהית-למחצה.Mostly, I feel embarrassed by my good luck in inheriting such a great fortune,
בעיקר, אני מרגיש נבוך ידי מזל הטוב בירושת הון רב כגון,He screwed a family member out of inheriting that, uh, Lost Horizons place.
דפק בן משפחה החוצה מירושה של היא זה, אה, איבד את המקום הזה הוריזון.which would increase its odds of inheriting the disease, you think it will be even harder for Boris to embrace his own child.
מה שיגביר את הסיכוי שהוא יירש את המחלה, את חושבת שיהיה לבוריס קשה יותר לקבל בן זכר.Inheriting this spirit, the University of Aizu continues to turn out individuals with the knowledge and skills needed to take on the world.
מורשת זו רוח, אוניברסיטת Aizu ממשיכה להפוך אנשים עם הידע והכישורים הדרושים כדי לקחת על עצמו את העולם.Who hasn't thought about winning the lottery or inheriting a lot of money from a rich relative?
מי לא חשב על לנצח בלוטו או לרשת הרבה כסף מקרוב משפחה עשיר?I can't prevent you inheriting the family estate and my ability to
אני לא יכול למנוע ממך מלרשת את הון המשפחה,are incapable of directly inheriting God's inheritance'(‘Concerning Appellations and Identity' in The Word Appears in the Flesh).
אינך מסוגל לרשת במישרין את ירושת אלוהים"('בנוגע לתארים וזהות' ב'הדבר מופיע בבשר').Sorry, I also have a 50% chance of inheriting this disease that my mom had and so do my two brothers.
סליחה, יש לי גם סיכוי של 50% לרשת את המחלה של אמי וכך גם שני אחי.The children went from inheriting an estate of approximately $2 billion to a paltry $10 million a piece, which was a stipend in their universe.
הילדים שעמדו לרשת נכסים בערך-שווי של 2 מיליארד דולר ירדו לעשר מיליון כל-אחד, עבורם זו קצבה בעולמם.If“inheriting the kingdom” means“going to heaven,” then Paul is saying no wicked person can go to heaven.
אם"לרשת את המלכות" משמעו "ללכת לשמיים", אז שאול בעצם מלמד שחוטאים או עושי רשע לא יכולים ללכת לשמיים.A child has a 50% risk of inheriting FH if one of their parents has the faulty gene.
לילד יש סיכוי של 50% לרשת FH אם אחד ההורים נושא את הגן הפגום.Inheriting power from the country's departing British rulers in 1947,
specifically when inheriting an investment portfolio,
במיוחד כאשר בירושת תיק השקעות,In order to assess your baby's risk of developing or inheriting diseases, your doctor will ask you about your family's health history.
על מנת להעריך את הסיכון של תינוקך לפתח או לרשת מחלות, הרופא ישאל אותך אודות ההיסטוריה הבריאותית של משפחתך.
