PODEDOVAL in English translation

• inherited
• inherit
• inheriting
• inherits

Examples of using Podedoval in Slovenian and their translations into English

Veste, kdo bo podedoval Zemljo?
You know who's going to inherit the Earth?

Če jutri umrete, kdo bo podedoval vaš dolg?
If you died tomorrow what would your legacy be?

Ničesar nisem podedoval….
It does not inherit anything….

Vsako leto obiskuje kar bo podedoval.
He visits every year, for he's to inherit.

Si vse kar zadeva prej našteto podedoval od svojih staršev?
You didn't inherit anything from your parents?

Kljub vsemu vse podedoval.
So I inherited everything anyway.

Škoda je, da det. Williams ni podedoval vašega dobrega razpoloženja.
It is quite unfortunate that Detective Williams did not inherit your sparkling disposition.

Na žalost, te njegove kreposti nisem podedoval.
Unfortunately, those qualities I did not inherit.

bo enkrat podedoval kmetijo.
he was intended to inherit the farm.

Torej si jih ni kupil ali jih zaplenil, temveč podedoval.
You are not buying the property but inheriting it.

Podobno je tudi vsak človek od Adama podedoval»vdrtino« oziroma nepopolnost.
Similarly, each human has inherited a“dent” of imperfection from Adam.

Zanimivo je, da nihče od otrok ni podedoval bolezni!
Funny, none of the kids have gotten sick!

Za razliko od tebe nisem podedoval mojih milijard.
Unlike you, I wasn't given my billions.

kdo bo podedoval vaš dolg?
what would your legacy be?

Ne, a izginila je ura, ki sem jo podedoval od prapradeda.
I'm saying the watch I inherited from my great-grandfather is gone.

Zarod njegovih služabnikov jo bo podedoval.
The children of his servants will inherit it.

Verjetno jo je podedoval.
He must have inherited it.

Morda sem dar jasnovidnosti podedoval.
Maybe my psychic gift is hereditary.

Nekako izgleda, da sem jaz vse to podedoval. Povsem avtomatizirano.
Somehow I seem to have inherited it from him. It's all fully automated.

Vsak bi z veseljem podedoval dvorec.
Everyone would be happy to inherit a mansion.