INHERITING in Hungarian translation

• örökli
• öröklés
• öröksége
• öröklő
• örökölte
• örökölje
• örökölnek

Examples of using Inheriting in English and their translations into Hungarian

Four years later died his mother inheriting a considerable fortune.
Négy évvel később anyja halála után jelentős vagyont örökölt.

Henry out of inheriting Donwell?
a kis Henry nem örökölhetné Donwellt?

There are many examples in the world of a son inheriting his father's profession.
Sok mesterség van, amiben apáról fiúra öröklődik a mesterség.

New-Yorker travels to Paris after inheriting a massive home from his estranged father.
A New York-i Mathias Párizsba utazik, miután megtudja, hogy egy tágas lakást örökölt az elhidegült apjától.

Indeed, my dear, nothing can clear Mr Collins of the iniquitous crime of inheriting Longbourn, but if you listen to his letter,
Csakugyan, kedvesem, semmisem mossa tisztára Mr. Collinst hogy ő örökli Longbourn-t. De ha meghallgatja ezt a levelet,

Inheriting a faulty copy of one these genes means that it is unable to repair damaged DNA in cells.
Az egyik ilyen gén hibás másolatának öröksége azt jelenti, hogy nem tudja megjavítani a sérült DNS-t a sejtekben.

Inheriting this spirit, the University of Aizu continues to turn out individuals with the knowledge
Örökli Ennek jegyében a University of Aizu továbbra is kiderülhet egyének számára a tudás

The chance of a child inheriting autosomal recessive mutations from both parents with a gene mutation is 25 percent, or one in four.
Az esély a gyermek örökli autoszomális recesszív mutációk mindkét szülőtől egy génmutáció 25 százalék, illetve egy a négyhez.

Inheriting from the parent means community users might wind up with higher-
A szülő öröklő azt jelenti, közösségi felhasználók előfordulhat, hogy megszünteti magasabb-

That is why we want Europe's youth, who are inheriting a continent of peace
Ezért akarjuk, hogy velünk együtt ott legyenek Oslóban az európai fiatalok is, akiknek öröksége a kontinensünkön uralkodó béke,

With Iwata and Taguchi inheriting Godozan's blood,
Iwata és Taguchi örökli Godozan vérét,

However, according to the Duty on Documents and Transfers Act, persons inheriting immovable property must register a causa mortis declaration at the Public Registry.
Az okiratokról és átruházásról szóló törvény szerint azonban az ingatlant öröklő személyeknek a halál esetére szóló ajándékozási nyilatkozatot(causa mortis) kell a közhitelű nyilvántartásban nyilvántartásba vetetniük.

That's why we want Europe's youth, who are inheriting a continent of peace
Ezért akarjuk, hogy velünk együtt ott legyenek Oslóban az európai fiatalok is, akiknek öröksége a kontinensünkön uralkodó béke,

Inheriting Shan Shan's energy,
Örökölte Shan Shan energiáját,

Except for inheriting the vivid and colors elements,
Kivéve örökli az élénk színeket

specify whether you want to update any content types inheriting from this Document Set with the changes that you have made.
hogy frissíteni szeretné-e az adott dokumentumkészlettől öröklő tartalomtípusokat a fent elvégzett módosításokkal.

Each son has a 50 percent chance of inheriting the hemophilia gene from his mother
Minden fiú egy 50 százalék az esélye, hogy örökölje a hemofília génjét az anyjától,

He was the son of the god Hermes, inheriting his father's skills for theft
Hermész fia volt, aki örökölte az apja tolvajképességeit,

which will assess the risk of inheriting the syndrome of children.
amely felméri a kockázatot örökli a szindróma a gyermekek.

Without any inheriting, overload, and other complex concepts,
Nélkül Örökölje, túlterhelés, és egyéb komplex fogalom,