УСПАДКУЄ - переклад на Англійською

• will inherit
• would inherit
• shall inherit

Приклади вживання Успадкує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо дочка успадкує Х-зв'язану рису
If a daughter inherits the X-linked trait from both her father

Тому що, якщо ця людина успадкує достатньо грошей, вона не матиме стимулу працювати.
Because if this guy inherits enough money, he has no incentive to work.

Якщо дочка успадкує Х-зв'язану рису
If a daughter inherits the X-linked trait from both her father

так що дитина успадкує гени від двох матерів
so the baby goes on to inherit genes from 2 mothers

Двоє чоловіків у віці 80 років планують одружитися в наступному місяці, щоб уникнути сплати податку на спадщину, коли один з них успадкує будинок іншого.
Two male friends in their 80s plan to marry next month to avoid paying inheritance tax when one inherits the older man's home.

одружитися в наступному місяці, щоб уникнути сплати податку на спадщину, коли один з них успадкує будинок іншого.
avoid paying inheritance tax when one of them leaves the other his house.

Еммануель Макрон, який переміг на президентських виборах у Франції, успадкує країну з 10-відсотковим безробіттям
Victorious in France's presidential election, Emmanuel Macron inherits a country with 10 percent unemployment

щодня бореться із суворими реаліями існування, сподіваючись, що його син-підліток Клас успадкує ферму і продовжить його справу.
of his daily life, hoping his teenage son Klas will take over the farm and continue his legacy.

Процедура заміняє невелику кількість дефектних ДНК материнської яйцеклітини зі здоровими ДНК другої жінки, так що дитина успадкує гени від двох матерів
The procedure replaces faulty DNA in a mother's egg with healthy DNA from a second woman- the baby inherits genes from two mothers

Однак є 25% ймовірності того, що дитина успадкує обидві копії гена карликовості.
Each of their children will have a 25% chance of inheriting the two copies of the gene.

його молодший брат Томас успадкує трон замість нього.
Hal's younger brother to succeed the throne.

Найімовірніше, він успадкує моторну гамму Castello,
Most likely, he will inherit the Castello engine range,

в майбутньому успадкує, крім титулів, власність,
in the future will inherit, in addition to titles,

так що дитина успадкує гени від двох матерів
so that the baby would inherit genes from two mothers

Що означає фраза“ніхто не успадкує Царства Божого” якщо ніхто не потрапить на небеса, але кожний воскресне та одержить другий шанс на порятунок?
What does it mean that“no man shall inherit the kingdom of God” if no man is going to heaven and everyone will be resurrected and given a second chance?

який займе посаду у січні 2017 року, успадкує організацію, що має багато здобутків,
who will take up the post in January 2017, will inherit an organization that has achieved much

Послідовники Ванги вважають, що вона знала точну дату своєї смерті, а незадовго до цього сказала, що 10-річна сліпа дівчинка з Франції успадкує її дар і що люди скоро почують про неї.
Her followers believe she knew the precise date of her own death, and shortly before that she had said that a 10-year-old blind girl living in France would inherit her gift.

дітей чи земель заради мого імені, отримає в багато разів більше та успадкує вічне життя"(Mt 19: 29).
lands for the sake of my name will receive many times more and will inherit everlasting life.”(Mt 19:29).

так що дитина успадкує гени від двох матерів
so that the baby would inherit genes from two mothers

далеким родичем, який успадкує їхній родинний маєток і титул.
a distant cousin who will inherit the Elliot estate and title.