ВОЛОКНАМИ - переклад на Англійською

• fibers
• fibres
• fiber
• fibre

Приклади вживання Волокнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

водою і волокнами.
water and fiber.

з формованими вуглецевими волокнами, що є популярним вибором для про-рівня гонщиків і ентузіастів.
with molded carbon fiber rims being a popular choice for pro-level racers and enthusiasts.

решта відсотків є позбавленими смаку рослинними волокнами.
aroma of the drink- the rest is tasteless plant fiber.

По суті вона є стовідсотковою целюлозою, що робить її самої натуральної в порівнянні з іншими волокнами штучного походження.
In fact, it is an absolute cellulose, which makes it the most natural fiber in comparison with other man-made ones.

мікроструктура між волокнами легко переміщатись один в одного, тобто волокно або тканина легко деформується.
the micro structure between the fibers easy to move within each other, that is, the fiber or fabric is easily deformed.

які харчуються волокнами натуральних тканин,
which feed on fibers of natural fabrics,

Текстура однорідна, з вираженими судинами і волокнами, не сильно вираженими річними кільцями, переливчастим блиском.
The texture is uniform, with pronounced vessels and grains, but unclear tree rings, iridescent luster.

Здорова, знежирена їжа, багата волокнами, яка вживається в той же час кожен день- це кращий спосіб залишатися здоровим і запобігти ожирінню.
Healthy, low-fat food rich in fibers, consumed at the same time every day is the best way to stay healthy and to prevent obesity.

Кінчик нитки кріпиться за допомогою переплетення між волокнами самого полотна, але тільки з виворітного боку.
The tip of the thread is fastened by means of interlacing between the fibers of the fabric, but only from the inside.

В цьому випадку вони виділяються перерізаними нервовими волокнами в межах гіпоталамуса, а не нервовими закінченнями в нейрогіпофіза.
They are then secreted by the cut ends of the fibers within the hypo-thalamus and not by the nerve endings in the poste-rior pituitary.

Теплоізоляційні властивості мінеральної вати обумовлюються повітряними порами між волокнами, обсяг яких становить до 95% від загального скелетного обсягу матеріалу.
Due to air pores between the fibers, the amount of which is up to 95%, mineral wool possesses its insulation properties.

на першому місці знаходяться багаті волокнами цільнозернові продукти,
in the first place rich in fiber are whole grains,

Спробуйте сендвіч з барбекю-свининою, яку волокнами щедро укладають між двома скибками свіжого хліба.
Try a barbecue pork sandwich that is generously stacked between two slices of fresh bread with fibers.

а на холоді між волокнами тканини утворюються порожнечі з повітрям.
and cold in between the fibers form voids with air.

Спеціально розроблено для багаторазового випуску широкого спектру полімерів, посилених волокнами(включаючи епоксидні).
Specifically formulated to give multiple releases of a wide range of fibre reinforced polymers(including epoxy).

віскози з синтетичними волокнами дають можливість отримати більш міцну,
viscose with synthetic fibers enables obtaining of durable, light,

Разом із волокнами папір може містити різні неорганічні
Along with fibres, paper can contain a variety of inorganic

клітковиною і харчовими волокнами і рекомендований людям з розладами травлення, які не переносять клітковину традиційних овочів- моркви, буряка або капусти.
cellulose and food fibers and recommended to people with digestive disturbances which do not transfer cellulose of traditional vegetables- carrots, beet or cabbage.

клітковиною і харчовими волокнами і рекомендований людям з розладами травлення, які не переносять клітковину традиційних овочів- моркви, буряка або капусти.
fiber and fiber and is recommended for people with eating disorders who can not tolerate traditional fiber vegetables- carrots, beets and cabbage.

Найбільш поширеними волокнами, з якими виготовляються качки, є бавовна,
The most common fibers with which made the plot are cotton,