ВОЛІВ - переклад на Англійською

• preferred
• oxen
• rather
• wanted
• will
• prefer
• want
• preferring

Приклади вживання Волів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто волів би тут жити.
Lots of people would like to live there.

Яким я волів би його бачити?
Would I like to see him?

Очевидно, я волів би побачити інший результат.
Obviously, I would have loved to see a different result.

Я волів би щоб перемогла Гілларі Клінтон за цілою низкою причин.
I would have preferred Hillary Clinton to win for a number of reasons.

Він волів би їх закрити зовсім!
Wish they would shut them completely!

Вже нині волів йому.
Already now I prefer him.

У той же час Пекін волів би всього цього уникнути.
At the same time, Beijing would have preferred to avoid all this.

І оскільки Вангеліс волів перебувати в студії, працюючи над своєю музикою,
As Vangelis preferred to be in the studio working on'his' music,

Гурт волів продовжувати роботу в студії
The group preferred to carry on working into the studio

Причина полягає в тому, що екстракція моносіалотетрагексозил гангліозиду з волів або кіз, швидше за все, переносить інфекційні пріони, такі як хвороба божевільних корів і епілепсія.
The reason is that Monosialotetrahexosyl ganglioside extraction from oxen or goats will most likely transfer infectious prions such as mad-cow disease and epilepsy.

Він волів писати природу,
He preferred to write nature,

І знайшов Він, що продавали у храмі волів, і овець, і голубів,
And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves,

Карикатурист сказав, що волів би«скоротити свої яйця» і був відразу ж звільнений.
The cartoonist said he would rather"cut his own balls off", and was promptly fired.

Він волів жити в убозтві(яке він,
He wanted to live in misery(which he,

Нобелівський лауреат волів дати свої відповіді в розгорнутій формі- у вигляді звернення до учасників меморіальних заходів 1-3 липня у Львові та Золочеві.
The Nobel laureate preferred to give his answers in a detailed form- in the form of an appeal to the participants of the memorial events on 1-3 July in Lviv and Zolochiv.

Стародавні єгиптяни використовували ослів і волів як в'ючних тварин,
The ancient Egyptians used donkeys and oxen as beasts of burden,

Демокріт говорив, що він волів би знайти одне причинне пояснення, ніж придбати собі персидський престол.
Democritus declared he would rather discover a single demonstration than win the throne of Persia.

Так, обергрупенфюрер СА Роберт Лей волів їх німецьким наполас(націонал-політичні навчальні заклади).
So, Obergruppenfuhrer SA Robert Ley preferred their German Napoles(national-political educational institutions).

При ходьбі весь час він говорить за своїх волів, що, з овочевим-з кісток,
Walking all the while he talks behind his oxen, which, with vegetable-made bones,

Джеймс Мілль, волів не мати нічого спільного з романтизмом
James Mill, will have nothing to do with romanticism;