ВОЛІЛИ - переклад на Англійською

Воліли б взагалі ніколи з ними не зустрічатися".

I would have preferred to never have meet you at all.”.

Де б воліли жити, коли б не в Україні?

Where would you like to live if not in Montana?

Ви воліли мене бачити, пане?

You wished to see me, sir?

Воліли робити вигляд, що проблеми не існує.

They want to pretend like the problem does not exist.

Це те, що воліли б побачити французи.

That's what Democrats would love to see.

З них воліли епіляцію.

Of them favored the diet.

Головними мішенями замахів стали українці та поляки, що воліли співпрацювати.

The main targets of their assassination attempts were Ukrainians and Poles who wished to work together.

Однак обидві сторони також заявили, що воліли б уникнути війни.

However, both sides have also said they prefer to avoid war.

Вони воліли мати право суверенної самоідентифікації.

They affirmed the right of sovereign self-identification.

У 1998-1999 роках багато китайців воліли не відповідати на питання, скільки разів вони приїжджали до Росії.

In 1998-1999, many Chinese preferred to avoid answering the question how often they visited Russia.

Вони воліли б вийти пішки, ніж сидіти у великому автобусі,

They would rather get out on foot than sit in a big bus,

Інші групи, зокрема Cream, воліли не ускладнювати свою музику,

Other groups, in particular Cream, preferred not to complicate their music,

Ми воліли б триматися подалі від людей,

We would rather stay away from people who aren't as healthy,

Може, під час розгляду справи Шварцбарда французи воліли самим собі довести,

Could it be that in the Schwartzbard case the French wanted to prove to themselves that they had changed

древні флоти, як правило, воліли покладатися на вільних людей, щоб ті гребли на них.

ancient navies generally preferred to rely on free men to row their galleys.

Ще вікінги воліли обходити це місце стороною

Even the Vikings chose this place to get a party

Ми б воліли зустрітися з героями серіалів"Seinfeld" або"Друзі", радше ніж спілкуватися з нашими сусідами.

We would rather visit with the characters on"Seinfeld" or"Friends" than go chat with our own neighbors.

біле у них було чорним, чистому воліли брудна, життя- смерть.

had white with black, clean preferred dirty, life- death.

Ви воліли б їх залишити у венесуельському боліварі

Would you rather leave it there in Venezuelan bolivar

Після розпаду Радянського Союзу багато українців воліли залишитися на Сибіру,

After the collapse of the Soviet Union many Ukrainians chose to stay in Siberia,

Приклади вживання Воліли Українська мовою та їх переклад на Англійською