ВОНА ВІДЧУВАЛА - переклад на Англійською

• she felt
• she experienced

Приклади вживання Вона відчувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, я попросив її розповісти мені, що сталося, сказати мені, що вона відчувала.
So I asked her to tell me the story of what had happened, asked her to tell me how it made her feel.

її хронічні гастроентерологічні захворювання загострилися і вона відчувала постійний біль у шлунку.
her chronic gastroenterological diseases had worsened and she had experienced constant pain in her stomach.

Не бажаючи зазнати болю та злості, які вона відчувала до Лео, Пайпер стала Валькірією[episodes 18]. Фібі
Not wanting to face the pain and anger she felt toward Leo, Piper became a Valkyrie.[episodes

користувач порадив вчитися, що вона відчувала дискомфорт в її очах
user advised study lead, that she experienced discomfort in her eye

Вона була багато налякана цим дуже різка зміна, але вона відчувала, що немає немає часу,
She was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost,

Раде Шербеджія та Люба Тадіч, вона відчувала що її роль була неважлива
Ljuba Tadic, she felt that her role was unimportant

Вона зовсім не був боязким дитиною, і вона була не зовсім страшно, але вона відчувала,, Що було невідомо, що може статися в будинку з сотнею номерів майже в усіх заткнись- будинок стояв на краю болота.
She was not at all a timid child and she was not exactly frightened, but she felt that there was no knowing what might happen in a house with a hundred rooms nearly all shut up--a house standing on the edge of a moor.

Після вимагаючи, щоб гості підуть, вона подзвонить Моніці і говорить їй, що вона відчувала, зрештою, звинувачувати Тобі, який був в іншій кімнаті все це час.
After demanding that the guests leave, she calls for Monica and tells her what she felt, eventually blaming Toby who was in the other room the whole time.

але, тим не менше, вона відчувала, що"кожна людина в гетто биласяпо-своєму".[1].
my uncle did not survive" but nevertheless she felt the"every person in the ghetto fought in their own way."[1].

атеїстів та інших«інших», вона відчувала, що змушена приховувати
atheists and“others,” she felt she had to hide

вона сказала, що хотіла б, щоб вона відчувала те саме, коли була вдома в Лондоні.
she said she wished she felt the same when she was at home in London.

але також вона відчувала, що не була підготовлена до життя поза армією
but also felt she wasn't equipped for life outside the military

Вона сказала, що Сінгер висловила словами те, що вона відчувала інтуїтивно протягом тривалого часу, і назвала Пачеко"Алекс Абдул",
She has said that Singer had put into words what she had felt intuitively for a long time,

загорнувши в тканину, на спині або на шиї, щоб вона відчувала близькість з матір'ю,
wrapped in a cloth on the back or neck, so that he felt the closeness with his mother,

або коли вона відчувала, як займатися любов'ю з ним,
or when she didn't feel like making love with him,

Вона відчувала, як ніби вона була на довгу подорож,
She felt as if she had been on a long journey,

дістатися до лікарні, але вона відмовилася, тому що вона відчувала чудово.
despite the instructor telling her to get to hospital but she refused because she felt perfectly fine.

Бо вона відчувала, що єдиний спосіб для людської істоти якось наблизитися до знання предмета в цілому,- це слухати,
Because he has felt, that the only way in which a human being can make some approach to knowing the whole of a subject,

Вона відчувала, як ніби вона зрозуміла, вільшанка,
She had felt as if she had understood a robin

Вона відчувала, що вона дрімає, і щойно почав мріяти, вона натрапила на купу гілок і сухого листя, і падіння закінчилося.">
She felt that she was dozing off, and had just begun