ВОНА ЖІНКА - переклад на Англійською

• she is a woman
• she's a woman
• she was a woman

Приклади вживання Вона жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що б і як вона не говорила- вона жінка.
Whoever she is, she’s a woman.

Я голосую за неї не лише тому, що вона жінка.
We don't vote for her just because she's female.

Femicide є вбивство жінки, тому що вона жінка.
Femicide is the killing of women because they are women.

Вона жінка воїн, вона бореться з поганими людьми сьогодні,
She is a woman warrior, she is fighting the bad people today,

Негзія гордо заявляє, що вона жінка, яка звільнилася від строгих релігійних законів Ірану.
Negzzia says she is a woman who has liberated herself from Iran's strict religious laws.

Вона жінка, що малює не інтер'єр,
She's a woman not painting interiors,

А якщо вона жінка- то повинна йти на кухню і показувати там свої примхи»,- заявив Янукович.
And if she is a woman, she has to go to the kitchen,” Yanukovych said.

Взагалі, я б і не помітив, що вона жінка, якби вона не надягла купальник, що підкреслював її груди.
In fact, I wouldn't have even noticed she's a woman if she hadn't worn that bathing suit that highlighted her bosom.

Побоюючись, щоб ченці не дізналися, що вона жінка свята перебувала в постійному мовчанні
Apprehensive lest the monks learn that she was a woman, the saint passed her time in constant quietude

незважаючи на те, що вона жінка, до того ж далека від мусульманської стриманості.
despite the fact that she is a woman, moreover, far from Muslim moderation.

Не тому, що вона жінка, а тому що вона мудро говорила,
Not necessarily because she was a woman, she said, but because she was young,

Марта Стюарт Що ви думаєте Марти Стюарт, вона жінка, яка не потребує представлення.
Whatever you think of Martha Stewart, she's a woman who needs no introduction.

Я дізналася, що вона не мусила терпіти насильство лише тому, що вона жінка.
I learned that she did not have to be abused because she is a woman.

Їй заборонили входити, коли охоронці стадіону виявили, що вона жінка»,- сказано в заяві Amnesty.
She was stopped from entering when the stadium's security guards discovered she was a woman,” Amnesty said in a statement.

Люди скажуть, що вона не може зіграти мене, адже вона жінка.
People will say she can't play you, she's a woman, you know.

Він сказав, що його рішення присвоїти їй рахунку Вайнштейн мав нічого спільного з тим, що вона жінка.
He said his decision to assign her the Weinstein account had nothing to do with the fact that she is a woman.

Їй заборонили входити, коли охоронці стадіону виявили, що вона жінка»,- сказано в заяві Amnesty.
He was prevented from entering when stadium security guards discovered that she was a woman," Amnesty said in a statement.

Та все ж Тимошенко може бути політиком, відмінним від них,- не лише тому, що вона жінка.
Still, Tymoshenko may still be a politician different from them- not only because she is a woman.

Повідомлення вона підписувала спеціально чоловічими псевдонімами для того, щоб приховувати, що вона жінка",- сказав він.
She signed messages using a men's pseudonyms to hide that she was a woman," he said.

Повідомлення вона підписувала чоловічими псевдонімами, щоб приховати, що вона жінка»,- заявив він.
She signed messages using a men's pseudonyms to hide that she was a woman," he said.