ВОНА ЗАЗНАЧИЛА - переклад на Англійською

• she noted
• she said
• she added
• she pointed out
• she stated
• she stressed
• she commented
• she mentioned
• she observed
• she remarked

Приклади вживання Вона зазначила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зазначила:"Ми продовжуємо тісно працювати з Китаєм.
He said'We want to work closely with France.

Вона зазначила:«Я знаю, як вони почуваються.
He added:“I know how you feel.

Вона зазначила, що гинуть переважно люди молодого віку.
He noted that it is mainly young men who are dying.

Вона зазначила, що слідство не встановило мотивів злочину.
He said the investigation did not reveal a motive for the crime.

Вона зазначила:«Я знаю, як вони почуваються.
She tells me,“I know how you feel.

Вона зазначила, що спочатку хоче вирішити деякі особисті справи.
He said he needed to work out some personal problems first.

Вона зазначила:«Людям притаманно помилятися.
He wrote:"Some people are mistaken.

Вона зазначила, що дуже рада знову вітати українського Президента Порошенка у Берліні.
She said she was very glad to once again welcome President Poroshenko in Berlin.

Вона зазначила, що лідери ЄС не знають, чи зможуть вони"досягти успіху в завершенні переговорів в жовтні, або ж вони продовжаться в листопаді".
She said EU leaders did not know if they"will be successful in finalising negotiations in October, or they will slip to November.".

Вона зазначила, що«ця співпраця є знаковою для інноваційного підходу членів і партнерів НАТО до
She added that“this cooperative arrangement is emblematic of the innovative approach NATO Allies

Вона зазначила, що“ми не будемо будувати стіну, замість цього ми побудуємо економіку, в якій кожен, хто хоче отримати добре оплачувану роботу, отримає її”.
We will not build a wall, she said, but build an economy where“everyone who wants a good paying job” can have one.

Вона зазначила, що демографічні показники Сан-Францисканців з ВІЛ/ СНІД змінювалися з часом- від геїв, білих чоловіків до чоловіків кольорових та жінок.
She pointed out that the demographics of San Franciscans with HIV/AIDS has shifted over time-- away from gay, white men to men of color and women.

Вона зазначила, що багато постраждалих можуть бути мігрантами та біженцями, проте"вони вирішили зробити
She said that while many people who have been affected by the incidence may be migrants

Вона зазначила, що це загрожує не лише безпеці Альянсу, а і майбутнім зусиллям з контролю над озброєннями і роззброєння.
She added that these developments not only pose a challenge to Alliance security, but also to future arms control and disarmament efforts.

Вона зазначила, що багато постраждалих можуть бути мігрантами
She said that while many people affected may be migrants

Вона зазначила, що всі перемоги над ІДІЛ у Сирії не є сигналом про кінець глобальної коаліції
She added that United States victories didn't signal an end of the global coalition on ISIS

Говорячи про долю інновацій в Україні, вона зазначила, що критичне значення має стаття 31 ТРІПС- примусове ліцензування за умови виконання певних умов.
Speaking about the future of innovations in Ukraine, she stated that the Article 31 of TRIPS(compulsory authorization when respecting certain provisions) is of a critical importance.

Вона зазначила, що на презентації згадали ні формулу речовини, що використовується, щоб отруїти Скрипаль,
She pointed out that the presentation mentioned neither the formula of the substance used to poison Skripal,

Вона зазначила, що Рада ніколи не розглядала порушення прав людини у Венесуелі, натомість у березні прийняла 5 резолюцій проти Ізраїлю.
She stressed that the Council, in particular, never considered human rights violations in Venezuela, but in March adopted five resolutions against Israel.

Вона зазначила, що Чорногорія зробила цей вагомий крок,
She said that Montenegro made that important step,