ВОНА ЗАПИСАЛА - переклад на Англійською

• she recorded
• she wrote

Приклади вживання Вона записала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного року вона записала нову версію«Total Eclipse Of The Heart» з панк-гуртом«BabyPinkStar» і випустила збірку«From the Heart: Greatest Hits»,
In the following year she recorded a new version of"Total Eclipse of the Heart" with punk band BabyPinkStar

Вона записала заключний сольний альбом своєї співочої кар'єри під назвою«Не робіть мені боляче,
She recorded the final solo album of her singing career"Do not hurt me,

Для саундтреку до фільму 1959 року To nisi ton genneon вона записала пісню майбутньої премії академії Манос Хадджідакіс,«Min ton rotas ton ourano»(«Не питайте небо»).
For the soundtrack of the 1959 film To nisi ton genneon she recorded a song by future Academy Award-winner Manos Hadjidakis,"Min ton rotas ton ourano"("Do not ask the sky").

У 2009 році вона записала дві нові пісні для новели Верано де Амор,
In 2009, she recorded two new songs for the novela, Verano de Amor,

Вона записала відео, в якому подякувала шанувальникам за турботу
She recorded a video in which he thanked fans for their concern

пісню Джанго Рейнхардт), з яким вона записала два альбоми.
a Django Reinhardt anthem), with whom she recorded two albums.

де вона записала свій останній альбом- її просторів"масивний, нескінченне" небо.
where she recorded her last album- its plains of” massive, infinite” sky.

по суті, починаючи з пісні«Non Guardarmi», вона записала свою першу платівку.
with Non guardarmi("Do Not Look at Me"), she recorded her first album.

Вона записала пісні для більш ніж тисячі Боллівудських фільмів на більш
She has recorded songs in her magical voice for over a thousand Hindi films

Анна не одразу стала сольною виконавицею- спочатку вона спробувала себе в гурті«Кофе с дождем», з яким вона записала пісню«Девять с половиной недель».
Anna Pletneva group«Vintage» Pletnev dreamed of a solo career, but the start itself, look in the group«Coffee with the rain», where he recorded the song«Nine and a half weeks.

Червня вона записала свій подвійний сингл«Hey Joe»/«Piss Factory»
On June 5, she recorded the single"Hey Joe"/"Piss Factory",

Вона записала всі свої основні ролі:
She recorded all her great signature roles:

Сподіваючись почати поп-музичну кар'єру, вона записала два сингли під назвами«Airbag Generation»(«Покоління подушок безпеки»)
Hoping to launch a pop music career, she recorded two singles, titled"Airbag Generation" and"Set Me Free",

Однак LP не зупиняється на досягнутому: в цьому році вона записала з французькою дівою Мілен Фармер спільний сингл N'oublie pas(він моментально потрапив на перше місце у французькому чарті iTunes),
However, LP does not stop. Together with Milen Farmer she recorded a joint single«N'oublie pas»(it instantly got on the first place in the French iTunes chart). Apart from this, she collaborated with the former leader of The Smiths,

що призвело до того, що вона записала на YouTube ряд каверів виступів інших гітаристів
which led to her recording a number of covers of other guitarists' performances

Її записали в економічний клас.
He was booked on Economy Class.

Її записали в економічний клас.
We wrote it in Economics class.

У студії я її записав всього за один день.
I wrote it in the studio one day.

Історія настільки захопила Алісу, шо вона поросила її записати.
The story so delighted Alice that she begged him to write it down.

Тоді ми попрямували у студію і одразу ж її записали".
Then we went into the studio and recorded it.”.