ВОНА ПЛАКАЛА - переклад на Англійською

• she cried
• she wept

Приклади вживання Вона плакала Українська мовою та їх переклад на Англійською

А Плужник розпитує:«Вона плакала?»?
Okay, question: was she crying?

Протягом чотирьох років нашого знайомства, я ніколи не бачила, щоб вона плакала.
In 10 years of our relationship I never saw him crying.

Дні і ночі вона плакала.
She was crying day and night.

Ми чули, як вона плакала.
We heard her cry.

Я спробував забути про те, що вона плакала.
I tried to forget that she had cried.

Коли я добрався туди, то виявив, що вона плакала.
When she came near me, I saw she was crying.

я ніколи не бачила, щоб вона плакала.
I have never seen her cry.

Кожен раз, коли моя бабуся розповідала мені цю історію, вона плакала.
Every time Georg told me that story, he cried.

Побачивши наскільки він зморений хворобою, вона плакала і просила його повернутись додому.
Seeing how emaciated he looked from his previous illness, she cried and begged him to come home.

Леді сказала мені, що вона плакала багато ночей після того як вона зрозуміла, що був обманутий.
A lady told me that she cried for many nights after she realized that she had been scammed.

Леді сказала мені, що вона плакала багато ночей після того як вона зрозуміла, що був обманутий.
A female explained that she cried for most nights after she realized that she had been scammed.

Вона плакала не тому, що боялася смерті,
She cried not because she was scared of death,

Леді сказала мені, що вона плакала багато ночей після того як вона зрозуміла, що був обманутий.
A lady told me that she cried for a lot of nights right after she realized that she had been scammed.

Леді сказала мені, що вона плакала багато ночей після того як вона зрозуміла, що був обманутий.
A woman explained that she cried for many nights after she realized that she have been scammed.

Її мати розповіла, що вона плакала цілими днями
My husband said she cried the WHOLE time

Про те, як Вона плакала з ним в похмурі дні його життя і сміялась,
About how She cried with him in the dark days of his life

Одна моя добра знайома колись сказала, що вона плакала, читаючи«Марусю Чурай».
A good friend of mine once said that she cried when she read Marusia Churai.

вкладали свої мечі в серце бідній принцеси монетного двору, хоча вона плакала і благала його життя.
thrust their swords in the heart of the poor princess Mint although she cried and pleaded for his life.

Вона плакала під вікном, де діти зазвичай грали,
She was crying under the window, where children used to play,

Вона плакала, оскільки не мала дарів для божого дитяти,
She was weeping because she had nothing to give to the baby Jesus,