ВОНА ПІДІЙШЛА - переклад на Англійською

• she came
• she approached
• she went
• she walked

Приклади вживання Вона підійшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй було двадцять з невеликим, вона підійшла до мене і сказала:«Можна я вас обійму?».
She was in her early twenties, and she came up to me and said,“May I hug you?”.

Вона підійшла до стіни і виявив, що там була зелена двері в плющ,
She went toward the wall and found that there was a green door in the ivy,

Я тільки знаю, що вона підійшла, обняла мене і вручила мені медаль фінішера".
I just know she came in to hug me and gave me the(finisher's) medal.”.

Вона підійшла і стала поруч з ним і дивилися, йому кілька моментів в її холодною невеликий шлях.
She went and stood beside him and watched him a few moments in her cold little way.

І вона підійшла, і впала ницьма перед Ним, і всю правду Йому розповіла….
She came and fell down in front of Him, and told Him the complete truth.

Вона підійшла до кожного і мовила:"Ти визнаєш, що я тебе перемогла?".
So she went up to each and said,"Do you accept that I have defeated you?".

А вона підійшла, вклонилася Йому і сказала: Господе, поможи мені!
She came and worshipped Him, saying,”LORD, help me!'”!

Вона підійшла до кута, де я спав, і сказав:"Бідний Джордж,
She came to the corner where I was lying asleep,

продюсер Хармоні Корін, якому вона підійшла для майбутнього сценарію фільму«Дітки».
producer Harmony Korine, whom she came to a future scenario of the film“Kids”.

(Сміх) Пам'ятаю, ніяково було, коли вона підійшла забрати, а я не віддав.
(Laughter) I remember being so embarrassed that when she came by to pick it up, I didn't give mine.

А вона підійшла, вклонилася Йому і сказала:
Then came she and worshipped Him, saying,

Коли вона підійшла до чоловіка, то він сказав їй,
When he came home to his wife,

Навесні вона підійшла та й каже: Тату, давай зробимо конкурс на тему екології.
This spring, she has come to me and said,“Dad, let's do an environmental contest.”.

Як вибрати пральну машину так, щоб вона підійшла до підготовленої для неї площі?
How to choose a washing machine so that it approaches the area prepared for it?.

Проте, коли вона підійшла до брами, невидима сила відтіснила її і не дала ввійти.
But as she came to the threshold of the church, some invisible power held her back and kept her from entering.

Приблизно так, як вона підійшла до кінця остання вентилятора крикет рік з нетерпінням чекаємо ICC Cricket World Cup 2011.
Only since it came to an end this past year cricket fans are eagerly looking towards the ICC Cricket Earth Glass 2011.

Вона підійшла до справи з точки зору економічної,
She came up to the point of view in terms of economic,

І вона підійшла, і впала ницьма перед Ним, і всю правду Йому розповіла….
Her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.

Не говорячи ні слова(її серце було надто переповнене), вона підійшла до ніг Учителя,
Saying not a word, her heart too full of utterance, she reached the Master's feet,

підсумки, з якими вона підійшла до початку XXI століття.
the results with which it came to the beginning of the XXI century, are revealed.