SHE REACHED - переклад на Українською

• вона досягла
• вона дійшла
• досягнула

Приклади вживання She reached Англійська мовою та їх переклад на Українською

She reached for his glasses, grazing his cheek with her cloud-soft fingertips,
Вона простягнула йому окуляри, які пасуться на його щоці хмара-м'яке пальців,

She reached for her coffee, and I swear she never touched the cup,
Она потянулась за кофе, и клянусь, она к чашке не притронулась,

When she reached me she grabbed my hand
Коли я приїхала до тьоті Жені,

Ra-2 departed and in two months she reached Bridgetown, the capital of Barbados.
Ра-2» відплив з Сафі і через два місяці, перейшовши Атлантичний океан, досяг Бріджтауна, столиці Барбадосу.

where she reached the semifinals.
де дійшла до півфіналу.

Saying not a word, her heart too full of utterance, she reached the Master's feet,
Не говорячи ні слова(її серце було надто переповнене), вона підійшла до ніг Учителя,

on 1 October 1946 she reached the British Zone of Occupation in Austria.
1-го жовтня 1946 року пробилася до англійської окупаційної зони в Австрії.

On 31 December she reached the upper border at the height of 1.1240
Грудня вона досягла верхньої його межі на рівні 1,

In the pair she reached the quarterfinals, but two wins with canadian Gabriela Dabrowski- poor compensation for defeat by the barbarians,
В парі вона дійшла до чвертьфіналу, але дві перемоги з канадкою Габріелою Дабровскі- слабка компенсація за поразку від Варвари Лепченко,

advised him to have his daughter married to Jamadagni when she reached maturity.
його дочка вийшла заміж, щоб Джамадагни, коли вона досягла зрілості.

She reached the extreme limits of human resistance in this last trial,
Вона дійшла до крайньої межі людських сил, і з цього останнього

He took over the team after the season 13/14 she reached the finals in the VTB United League,
Він прийняв команду після того, як в сезоні-13/14 вона дійшла до фіналу в Єдиній лізі ВТБ,

When she reached the table, she sat down heavily on it,
Коли вона дійшла до столу, вона важко опустився на нього,

She enjoyed the skipping very much and when she reached the little gate she opened it
Вона любила пропустити дуже багато, і коли вона дійшла до хвіртки, вона відкрила її

In 1997, as a 16-year-old, she reached the semi-finals of Wimbledon,
У 1997, у віці 16 років, досягла півфіналу Вімблдонского турніру,

At the age of 16 years in 1997 she reached the semi finals of Wimbledon,
У 1997, у віці 16 років, досягла півфіналу Вімблдонского турніру,

If a person directed this force to spiritual self-development, he/ she reached the main goal of his/ her life- spiritual transformation
Якщо людина направляла цю силу на духовний саморозвиток, то досягала головної мети свого життя‒ духовного преображення

It was also the French Open debut of 2010 champion Francesca Schiavone; she reached the quarterfinals, which was her best result at the tournament until her title nine years later.
Також це був перший Відкритий чемпіонат Франції для переможниці 2010 року Франчески Ск'явоне; вона досягнула чвертьфіналу, який залишався її найкращим результатом до здобуття титулу дев'ять років по тому.

thanks to her accurate shots, she reached the biggest success in her career.
завдяки влучним пострілам, досягла найбільшого успіху в своїй кар'єрі.

at last she reached her own floor again,
в кінці кінців вона досягло своєї статі знову,