ВОНИ ВОЛОДІЛИ - переклад на Англійською

• they had
• they owned
• they possessed
• they have
• they wielded
• they inherited

Приклади вживання Вони володіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони володіли землею на підставі договору оренди, в якому були визначені умови оплати.
They owned the land based on a lease agreement which outlined the terms of payment.

всі металеві знаряддя, якими вони володіли, покинувши Вавилон, зносилися.
probably because any metal tools they possessed upon leaving Babel had worn out.

Також заявникам буде потрібно довести, що вони володіли інвестиційними коштами протягом двох років.
Applicants will also have to prove they have controlled their £2 million investment for two years.

Всі вони володіли двома-трьома мовами, крім української
They had two or three languages except Russian

Вони володіли компаніями на кшталт Standard Oil, які були більшими, ніж будь-що,
They owned companies like Standard Oil which were larger than anything that Mittal

Встановлено, що російський уряд в 1743- 1746 рр. вимагав від запорожців письмових документів на ті землі, якими вони володіли;
Found that the Russian government in 1743- 1746 demanded Cossacks to provide written documents on those lands which they possessed;

Це була єдина інформація, якою вони володіли, обираючи 1 із 7 претендентів, і в цьому ваша перемога».
This was the only information they had, selecting 1 out of 7 applicants, and this is your victory.".

Вони володіли сотнями кінотеатрів в містах
And they owned hundreds of theaters in cities

якими перевагами вони володіли- це може стати вам у нагоді.
what advantages they possessed- you may find this useful.

Використовуючи телевізійні станції, якими вони володіли, вони зберігали територію в дивному сутінковому світі ностальгії за Радянським Союзом.
Using the TV stations they owned, they kept the area in a weird twilight world of nostalgia for the Soviet Union.

їхні політичні права ґрунтувалися на типі землі, якою вони володіли.
their political rights were based on the type of land that they owned.

Виявляється, що міста Сингапур та Гонконг отримали значні доходи від вартості землі, якою вони володіли від самого початку.
Turns out Singapore and Hong Kong are cities that made huge gains on the value of the land that they owned when they got started.

так що ті властивості, якими вони володіли, будуть поступово зникати з популяції в процесі еволюції.
so the characteristics that they possess will gradually disappear from population in the process of evolution.

Вони володіли половиною світового багатства,
It had half the world's wealth

Усе, чим вони володіли, вони використовували в повсякденному житті,
Everything they owned had a use in daily life

Те, що Наполеон дав іспанцям, було розумніше того, чим вони володіли раніше, і все-таки вони відкинули це як щось їм чуже, тому
What Napoleon gave to the Spaniards was more rational than what they had before, and yet they recoiled from it as from something alien,

Вночі Елла гуляла з Тобі на ділянці, яким вони володіли, і який, слідуючи принципам бізнесу свого брата,
At night, she would walk Toby on a vacant lot that they owned, which, following her brother's business principle,

здатність звертати увагу(тобто вони володіли чудовими здібностями в цих областях).
the capacity to pay attention(meaning they had superior abilities in these areas).

І обіцяти їм, що все, що вони володіли від рук Цезаря буде розглядатися в якості уповноважених подарунків,
And to promise them that everything which they possessed from Caesar's hands would be considered as authorized gifts,

Вони володіли сотнями кінотеатрів в містах і селах по всій Америці, театрами, які показали їхні ж фільми,
The major studios kept thousands of people on salary and they owned hundreds of theaters in cities