Приклади вживання Вони воювали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони воювали за Батьківщину, вони отримали страшні рани в бою за Україну- чого ж тут соромитись?
They fought for the Motherland, одягнені в уніформу, в якій вони воювали.
dressed in uniforms, in which they fought.війська Співдружності, з якими вони воювали пліч-о-пліч.
Commonwealth troops with whom they fought.яких називали“чорносвитками”, оскільки вони воювали у домашньому одязі без найменшої підготовки.
who were called‘blackjackets' because they fought in plain clothes without any training.Їхні особисті інтереси виявилися важливішими, ніж майбутнє України, за яке вони воювали.
Their personal interests turned out to be more important than the future of Ukraine, which they fought for.на чиїй стороні вони воювали.
on the side of which they fought.А також теза про те, що дорослих чоловіків просто не було в місті, бо вони воювали на фронтах.
In addition, there was a thesis that there merely were no adult men in the city because they fought on the fronts.як вони жили, як вони воювали.
how they fought.хоч ідеологічно вони воювали не за фашизм, а проти більшовизму.
from an ideological standpoint they had fought against Bolshevism rather than for Fascism.Хіба ми не знищували мальтійських лицарів, тому що ці безумці вірили, начебто Бог хоче, щоб вони воювали з мусульманами?…?
Was it not we who destroyed the knights of Malta because these ignoramuses claimed that God had ordered them to fight against the Moslems?Гарантувався догляд за пораненими і хворими, незалежно від того, на чиєму боці вони воювали;
При цьому кричать ті, які п'ять із лишком років війни б'ють себе в груди, що вони ветерани, що вони воювали.
However, those shouting в руку моавського царя, і вони воювали проти них. .
into the hand of the king of Moab, and they fought against them.Ряд друзів та рідних бойовиків повідомили, що російські приватні найманці мають навчальну базу в Молкіно з часів, коли вони воювали в Україні разом з проросійськими сепаратистами.
Several relatives, friends and recruiters of fighters told Reuters Russian private contractors have had a training camp in Molkino since the time they fought in eastern Ukraine alongside pro-Russian separatists.Хранителем Дому короля Шотландії Джеймса I. Разом вони воювали за короля в битві під Хамбелтон Хілл у 1402 році.
Keeper of the Household to King James I of Scotland Together they fought in support of the King at the Battle of Humbleton Hill in 1402.були подібні до махновців, тобто вони воювали не за малозрозумілу для них Україну, а проти чогось, наприклад- політики військового комунізму більшовиків.
Він навіть не вірив у заяви націоналістів, що вони воювали з німцями, і відзначив, що вони“не вбили жодного місцевого лідера нацистів на території” Волині.
He did not even believe in the nationalist claims that they were fighting the Germans, remarking that they“did not kill a singlelocal German[Nazi] leader in the area” of Volhynia.”.З моменту Заснований у році 2000 вони воювали Експерти дер- рекламне агентство міжнародного партизанського маркетингу Caveman з найсучаснішими засобами сучасності та незвичайними проектами- для
Since the Founded in the year 2000 they were fighting Experts there international guerrilla marketing advertising agency Caveman with the most modern means of modern timesНа той час, коли вони прибули, вони воювали не проти турків-сельджуків, але проти фатимідських єгиптян,
By the time Він навіть не вірив у заяви націоналістів, що вони воювали з німцями, і відзначив, що вони«не вбили жодного місцевого лідера нацистів на території» Волині.
He did not even believe in the nationalist claims that they were fighting the Germans, remarking that they"did not kill a single local German[Nazi] leader in the area" of Volhynia.
