THEY WERE FIGHTING - переклад на Українською

[ðei w3ːr 'faitiŋ]
[ðei w3ːr 'faitiŋ]
вони боролися
they fought
they struggled
they battled
they competed
борються
fight
struggle
battle
combat
strive
vying
are grappling
вони воюють
they fight
they struggle
they battle
бореться
fights
struggles
battling
combats
grappling
wrestles
вони посварилися

Приклади вживання They were fighting Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
They were fighting for justice but in a very pragmatic understanding way.
Вони виступають за справедливість, але у власному розумінні.
They were fighting from the first to the last minute.
Билися з першої до останньої хвилини.
All they knew is that they were fighting and they couldn't stop.
Все було ясно, що вони будуть воювати, що вони не зупиняться.
They were fighting every house.
Билися за кожний будинок.
They were fighting very well up to the end.
Хлопці браво боролися до кінця.
They were fighting for a free and independent Ukraine.
Ці люди боролися за вільну, незалежну Україну.
They were fighting for a free and independent Ukraine.
Вони полягли за вільну і незалежну Україну.
During the civil war people knew who they were fighting.
На війні кожен знає, хто як воював.
These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting.
Здалеку здається, що ці левиці б'ються.
Right down to the last second, they were fighting.”.
Саме так, до останньої секунди і потрібно боротися».
And I think we would better talk about who they were and why they were fighting.
Думаю, краще зупинимось на тому, хто вони і чому боряться.
They did it because they were fighting for an idea.
Вони схожі, бо боролися за одну ідею.
It looked as if they were fighting over Caesar.
Це виглядало, як ніби вони борються за Цезаря.
Every one of those men knew exactly what they were fighting for.
Кожен з тих юнаків і дівчат чітко знав заради чого йде у бій.
It helped that they were fighting against fascism.
Після цього вона присягнулася боротися проти фашизму.
Ukrainians were not fighting Russian language and culture, they were fighting the imperial madmen who denied the right of Ukrainians to have their own language, culture, and a polity.
Українці не воювали проти російської мови і культури, вони боролися з божевільними імперіалістами, які заперечували право українців мати власну мову, культуру і державу.
Although our preliminary analysis indicates they were fighting to get the situation under control.
За попереднім аналізом ми бачили, що вони боролися за те, щоб взяти ситуацію в руки.
For example, wounded soldiers must be cared for regardless of which side they were fighting for.
Гарантувався догляд за пораненими і хворими, незалежно від того, на чиєму боці вони воювали;
In the course of well-planned military operations, the colonists realized that they were fighting not just for the best treatment, but for freedom from British domination.
Уже під час військових дій колоністи зрозуміли, що борються не лише за краще ставлення, але і за свободу від британського панування.
We are proud of feats of those who gave their lives for our future and we remember what they were fighting for.
Ми пишаємося подвигом тих, хто склав голови за наше майбутнє, і пам'ятаємо, заради чого вони боролися.
Результати: 71, Час: 0.052

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська