THEY WERE FORCED - переклад на Українською

• вони були змушені
• їх змушували
• їх змусили
• вони вимушені були
• їх примушували
• їм довелося

Приклади вживання They were forced Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were forced to flee to Jordan.
Повторно був змушений тікати до Йорданії.

After their break-up, they were forced to work together.
Після вивезення до Союзу їм довелося працювати разом.

They were forced to hide in the mountains.
Міщани змушені були переховуватися в горах.

They were forced to find water for themselves.
Імператор був змушений сам шукати воду.

They were forced to work on these haciendas for little money.
Їм прийшлось працювати в колоністів за невеликі гроші.

They were forced to turn back(17).
Куремса змушений був відступити[17].

However for certain reasons they were forced to move to other regions.
Проте, з певних історичних причин, змушені були виїхати до інших країн.

But police say they were forced to defend themselves.
Поліцейські кажуть, що змушені були захищатися.

Briefly as they were forced to move.
Займалися недовго, так як змушена була переїхати.

If the people refused, they were forced.
Якщо вони відмовлялися, їх змушували силоміць.

Their union caused such a scandal they were forced to flee to Paris.
Ця подія викликала скандал, і пара була змушена тимчасово тікати в Париж.

The group of eight pilots and 16 flight attendants claim they were forced to stay in a small room with only eight seats from 1am to 6am.
Група з восьми пілотів і 16 стюардеси стверджують, що вони були змушені зупинитися в невеликій кімнаті з тільки вісім місць від 1-ї ранку до 6 ранку.

They were forced to pay fines,
Вони були змушені платити штрафи,

Former detainees have said they were forced to renounce their culture
За словами ув'язнених, їх змушували відмовлятися від своєї культури та релігійних переконань

They were forced to live like whites so they could be"civilized"
Вони були змушені жити як білі, щоб вони могли бути“цивілізованим”

perpetrators will bear the burden of proving that they were forced.
будуть нести тягар доведення того, що їх змусили до злочинних вчинків.

Those who have visited such“centers” say that they were forced to condemn Islam
А ті, хто бував у таких«центрах», розповідають, що їх змушували там засуджувати іслам

As a consequence, they were forced to consider the proper function of education in the life of the believer.
Як наслідок, вони вимушені були розглядати належні функції освіти у житті віруючих.

They were forced to open fire because their lives were in danger," said Ranko Drazina,
Вони були змушені відкрити вогонь, тому що їхні життя були в небезпеці",- сказав Ранко Дразина,

even to claim that they were forced to do it.
перекладати відповідальність на інших і навіть стверджувати, що їх змусили зробити це.