MEREKA DIPAKSA in English translation

• they were forced
• they are forced
• they were impeached

Examples of using Mereka dipaksa in Malay and their translations into English

Mereka dipaksa untuk mengumpul kawanan mereka,
They are forced to either gather their flock,

Mereka dipaksa menggali parit di kawasan Bukit Jenalik untuk dijadikan sebagai kubu pertahanan sekiranya pangkalan mereka diserang.
They were forced to dig a trench in Bukit Jenalik to be used as a defence camp if their base were to be attacked.

Sebilangan bekas tahanan berkata, mereka dipaksa melupakan kebudayaan
Former detainees have said they were forced to renounce their culture

Beberapa RA yang memegang jawatan mendakwa mereka dipaksa untuk terus mengupah syarikat-syarikat ini selepas menerima ugutan bahawa samseng yang akan mencetuskan masalah jika perkhidmatan mereka ditamatkan.
Office bearers of some RAs claimed they were forced to continue hiring these companies after being threatened that gangsters would cause problems if their services were terminated.

Sesetengah pasangan masuk ke dalam hubungan yang mereka dipaksa, sama ada oleh rasa bersalah atau keperluan.
Some couples go into relationships they were forced into, either by guilt or necessity.

Dan kita kini memberitahu Turki bahawa hanya kerana mereka sudah dipaksa untuk membeli sistem peluru berpandu yang lain,
We are now telling Turkey that because you have really been forced to buy another missile system,

saya motioned untuk udara, mereka dipaksa untuk membuka tingkap,
I motioned for air, they were compelled to open the window,

malah mereka dipaksa masuk dan dihalang dari meninggalkan kawasan penjara oleh pengawal,
are in fact forced to enter and prevented from leaving the prison area by guards,

Pengalaman menunjukkan bahawa kanak-kanak yang dipaksa akan sering membenarkan diri mereka tertangkap, kerana mereka dipaksa di tempat pertama.
Experience shows that children who are coerced will often allow themselves to get caught, since they were coerced in the first place.

Dan juga bibir bujang yang satu lagi, dan mereka dipaksa berciuman.
We slashed his lips with a razor and the lips of another loner, and we forced them to kiss each other.

juga bibir bujang yang satu lagi, dan mereka dipaksa berciuman.
with a razor and the lips of another loner and we forced them to kiss each other.

Oleh itu, anak guam saya adalah sebahagian daripada mangsa dalam kekacauan yang berlaku di wilayah Xinjiang dan mereka telah dipaksa melarikan diri, kata Fahmi kepada BeritaBenar.
As such, my clients are part of the victims of the ongoing turmoil in the Xinjiang province and were forced to escape,” Fahmi told BenarNews.

Akibatnya, mereka dipaksa berhijrah dan kini tidak berani kembali ke Myanmar walaupun diberi tawaran kerana mereka tidak dapat mempercayai tentera Myanmar melainkan ada beberapa bentuk perlindungan pihak ketiga.
As a result, he said, they were forced to migrate and now they dare not return to Myanmar even when offered as they cannot trust the Myanmar military unless some form of non-Myanmar protection is given.

Yun Won-ro daripada kedudukan mereka setelah mereka dipaksa oleh puak Yun Besar,
Yun Won-ro from their positions after they were impeached by the Greater Yun faction,

ramai penghuninya mengalami masalah gila kerana mereka dipaksa dengan beberapa syarat yang ketat tanpa sebarang perbualan mahupun pelepasan emosi.
many inmates went insane as they were forced to endure the stringent conditions of the prison without any conversation or other release of their emotions.

Yoon Won-ro dari kedudukan mereka setelah mereka dipaksa oleh puak Yoon Besar.
Yoon Won-ro from their positions after they were impeached by the Greater Yoon faction.

Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump sepatutnya secara sukarela harus memerintahkan penarikan keluar tentera negara beliau dari Iraq sebelum mereka dipaksa untuk berbuat demikian, kata seorang pegawai
President Donald Trump had better voluntarily ordered the withdrawal of US troops from Iraq before they are forced out, says a high-ranking official from the Iraqi Popular Mobilization Forces(PMF),

Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump sepatutnya secara sukarela harus memerintahkan penarikan keluar tentera negara beliau dari Iraq sebelum mereka dipaksa untuk berbuat demikian, kata seorang pegawai
President Donald Trump had better voluntarily order the withdrawal of US troops from Iraq before they are forced out, says a high-ranking official from the Iraqi Popular Mobilization Units(PMU),

kemudian mereka sangat menderita jika mereka dipaksa untuk memecahkan hubungan tersebut.
then they suffer greatly if they are forced to break such relationships.

Ia berkisarkan tentang kisah cinta di antara Adil dan Vera yang sering tidak bersependapat, sehinggalah mereka dipaksa untuk bekerjasama dalam satu projek kolej
The movie is a love story between Adil and Vera who didn't have a good impression towards each other initially, until they are forced to work together on college project,