THEY WERE FORCED in Malay translation

• mereka terpaksa
• mereka dipaksa

Examples of using They were forced in English and their translations into Malay

They were forced to do their second migration to an area called Shib Abi Talib
Mereka terpaksa berhijrah, buat kali kedua pula, ke Lembah Abu Talib atau Lembah Abu Hasyim(/)

refugees revealed that they were forced to work without any form of remuneration,
pelarian mendedahkan bahawa mereka terpaksa bekerja tanpa sebarang bentuk imbuhan,

As a result, he said, they were forced to migrate and now they dare not return to Myanmar even when offered as they cannot trust the Myanmar military unless some form of non-Myanmar protection is given.
Akibatnya, mereka dipaksa berhijrah dan kini tidak berani kembali ke Myanmar walaupun diberi tawaran kerana mereka tidak dapat mempercayai tentera Myanmar melainkan ada beberapa bentuk perlindungan pihak ketiga.

As the rivers gradually silted up they were forced into changing their course
Ketika sungai-sungai secara beransur-ansur menjadi teruk, mereka terpaksa mengubah perjalanan mereka

many inmates went insane as they were forced to endure the stringent conditions of the prison without any conversation or other release of their emotions.
ramai penghuninya mengalami masalah gila kerana mereka dipaksa dengan beberapa syarat yang ketat tanpa sebarang perbualan mahupun pelepasan emosi.

had resulted in buyers being burdened because they were forced to pay the instalments for homes which they could not move into while paying rentals on their current accommodation.
telah menyebabkan pembeli terbeban kerana mereka terpaksa membayar ansuran untuk rumah yang mereka tidak boleh bergerak ke dalam manakala membayar sewa penginapan semasa mereka..

brightest in the country and should seek the Malaysian Dream inside Malaysia, but they were forced to leave our shores to seek the Malaysian Dream overseas.
sepaatutnya mencari Impian Malaysia mereka itu di tanah air, tetapi mereka terpaksa meninggalkan ibu pertiwi untuk mengejar Impian Malaysia di luar negara.

Sarawak, may face yet another blow after they were forced to leave their homeland some 15 years ago to make way for a controversial hydropower dam project.
Sarawak mungkin akan berdepan dengan satu lagi ancaman selepas dipaksa meninggalkan tanah mereka kira-kira 15 tahun lalu untuk memberi ruang kepada projek empangan hidroelektrik.

where he recounts the exploits of the British trying to return to the Sudan between 1896 and 1898, after they were forced to leave in 1885.
beliau menceritakan eksploitasi orang Inggeris yang cuba kembali ke Sudan antara tahun 1896 dan 1898, setelah mereka terpaksa meninggalkan Khartoum pada tahun 1885.

Archers are tireless until they are forced to succumb to the influence of laziness.
Pemanah tidak tahan lama sehingga mereka terpaksa mengalah kepada pengaruh kemalasan.

They are forced to pay early to LHDN and only adjust later.
Mereka dipaksa bayar awal kepadaLHDN dan selaraskan kemudian.

They are forced to think twice before planning for a journey.
Mereka terpaksa berfikir dua kali sebelum perancangan untuk perjalanan.

They are forced to have this duel.
Mereka dipaksa untuk bertarung.

Predators don't change their tactics unless they are forced to do that.
Pemangsa takkan ubah taktik melainkan mereka terpaksa.

Now, they are forcing people to do so.
Kini, mereka memaksa orang untuk berbuat demikian.

If they are forced to make.
Sekiranya mereka dipaksa melakukan perkara.

They are forcing people to do it.
Mereka memaksa orang untuk berbuat demikian.

Should they be forced.
Hanya jika mereka dipaksa.

They're forcing… Okay, um.
Mereka memaksa Okey, um.

Only when they are forced.
Hanya jika mereka dipaksa.