Examples of using They were forced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When they were forced to leave Poland.
זה גרם להם לעזוב את פולין.Besides, Benny, Kate-- they were forced to be what they are.
The beast attacked them, they were forced to flee.
החיה תקפה אותם, הם היו נאלץ לברוח.It became so bad that they were forced to stop the experiment.
המצב החמיר עד כדי כך שהיה הכרח להפסיק את הניסוי.This wasn't a choice they made willingly; they were forced into it.
לא היו אלה הפועלים שבחרו בעימות; הם נדחפו לכך.but under the closure they were forced to introduce more diversification into their economy and make it more autonomous.”.
They were forced to lie down on the ground and jump up again;
הם נאלצו לשכב על הקרקע ולקפוץ שוב,They were forced to learn the Japanese language, required to adopt Japanese names,
They were forced to fight for various rulers,
הם אולצו להילחם על שליטים שונים,Once there, if they wanted to get more pills, they were forced to undergo procedures such as painful joint
כשהגיעו לשם, אם Though they were forced to flee from Egypt together after Cleopatra was dethroned by her brother Ptolemy XII, Cleopatra and her sister Arsinoe
They were forced to wear clothing that set them apart,
הם הוכרחו ללבוש בגדים שיבדילו אותם,They were forced to work together and so an organized kingdom emerged called Van Lang.
הם אולצו לעבוד יחד וכך באה ממלכה מאורגנת בשם ואן לאנג.After the forces fired into the air, they were forced to fire upon the unruly men,
אחרי שכוחה של Though they were forced to flee from Egypt together after Cleopatra was dethroned by her brother Ptolemy XII, Cleopatra and her sister Arsinoe
אף על פי שנאלצו להימלט ממצרים יחד אחרי שקליאופטרה נזרקה על ידיאחיה תלמי ה-12,They were forced to do this, if they didn't do this then they would be immediately taken to the gas chambers.
הם הוכרחו לעשות את זה, אם They were forced to speak English and practice Christianity while at the school.
הם אולצו לדבר אנגלית ולחיות לפי כללי האמונה הנוצרית בעודם בבית הספר.Certainly, if they are doing so because they were forced to do so by terrorists,
But when the brothers fell into financial problems, they were forced to sell the property and it went to the new colony residents- the Templars.
אבל כשהאחים נקלעו לקשיים כלכליים, הם נאלצו למכור את נכסיהם והוא עבר לידיהם של תושבי המושבה החדשים- הטמפלרים.The museum also features a joint photograph from 1937 showing Peki'in's Jewish Community members, a year before they were forced to abandon Peki'in.
עוד במוזיאון תצלום משותף של אנשי הקהילה היהודית משנת 1937 שנה לפני שנאלצו לנטוש את פקיעין.
