ЇХ ПОПРОСИЛИ - переклад на Англійською

• they were asked
• they were told

Приклади вживання Їх попросили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього через 30 хвилин їх попросили оцінити дії(він випадково видалив e-mail, він спіткнувся на скакалці,
Then after 30 minutes they were asked to evaluate the actions(she accidentally deleted the e-mail,

Потім їх попросили спати в лабораторії,
Next, they were asked to sleep in the lab,

суддя оголосив, що засідання є закритим і їх попросили вийти»,- сказав Ігор Гриб.
the judge announced that the meeting should be closed and they were asked to leave," the Ukrainian prisoner's father said.

головної природної пам'ятки острова, і їх попросили забратися(відео 1, відео 2). Не думаю, що про це розкажуть під час екскурсії.
the major natural attraction of the island, and they were asked to get out(video 1, video 2).

люди вони володіють вселенським священством, але тому що їх попросили це робити в ім'я братів Християн Рим.
not because as individuals they possess the universal priesthood but because they are asked to do this in the name of fellow Christians(Romans 10:15).

Піф і його колеги намагалися змусити групу з 90 добровольців випробувати почуття благоговіння: їх попросили протягом 60 секунд дивитися на гай 60-метрових райдужних евкаліптів- найвищих листяних дерев,
Piff and his colleagues tried to instil a sense of awe in a group of 90 volunteers by asking them to spend 60 seconds staring up at a grove of 60-metre-tall Tasmanian eucalyptus trees,

відверту спробу зрозуміти людей, які зголосилися до служби просто тому, що їх попросили. Зрозуміти,
be more than just a quote break,"> that"thank you for your service" means honestly digging in to the people who have stepped up simply because they were asked to, and what that means for us not just now,

Вони попросили імперського втручання в цю ситуацію.
They requested imperial intervention in the situation.

Тоді вони попросили його зостатись у них кілька днів.
Then they invited him to stay for a few days.

Вони попросили допомогти їм..
They ask them to help.

Вони попросили відкрити двері.
They ask us to open the door.

Вони попросили священика прийти, щоб благословити ліжка, на всякий випадок.
They invited a priest to come bless the house at one point.

Вони попросили нашої допомоги».
They requested our help.”.

Двадцять п'ять з них попросили витратити гроші на інших;
Twenty-five of them were asked to spend the money on others;

Вони попросили мене вийти і стали про щось говорити.
They send me outside and the two of them talk.

Ми їх попросимо, я вам обіцяю.
You will want them, I promise.

Однак вони попросили його не покидати їх..
They begged him not to leave them.

Тоді вони попросили його зостатись у них кілька днів.
Afterwards they begged him to stay on for some days.

Тоді вони попросили його зостатись у них кілька днів.
Then they requested him to remain for some days.

Вони попросили усі мої мобільні телефони.
So they gave me all their cell phones.