THEY WERE TOLD - переклад на Українською

• їм сказали
• їм говорили
• їм казали
• їм повідомили
• їм розповідали
• вони говорили
• їм кажуть
• їх повідомили
• їх запевнили
• їм відповіли
• їм розповіли

Приклади вживання They were told Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were told that the baby would never walk.
Вони запевняли, що хлопчик ніколи не буде ходити.

They were told what to do with the leftovers.
Пояснили, що робити з довгобудами.

At this meeting, they were told what would be..
В положенні було вказано, що воно.

They were told it was not their war.
Говорили, що це не їхня війна.

They were told that they would be sent somewhere to work.
Родинам було сказано, що їх відправлять кудись на роботу.

Again, they were told to wait.
Але мені знову сказали чекати.

The soldiers took the money and did as they were told.
Тоді воїни взяли срібняки й зробили все так, як їм було наказано.

They were told again to wait.
Але мені знову сказали чекати.

They were told that 53 congregations in the GTA would be closed down and their members merged with other local congregations. This is huge.
Їм сказали, що 53 громади в GTA будуть закриті, а їхні члени об'єднані з іншими місцевими громадами. Це величезне.

In order to appease the“repatriates”, they were told that they could occupy the houses left by the families of other Jews.
Щоб заспокоїти«репатріантів», їм говорили, що вони зможуть зайняти будинку, залишені сім'ями інших євреїв.

Now when the third group came in, they were told that their anagrams and their markers had been chosen by their mothers.
А коли прийшла третя група, їм сказали, що і анаграми, і фломастери вибрали їх матері.

To avoid panic, they were told they had to undress to be washed and disinfected.
Щоб уникнути паніки, їм говорили, що потрібно роздягнутися для душу та дезинфекції.

Then, Serbs were subjected to endless documentaries about Croatia's wartime fascists, whom they were told were coming back.
Тоді сербам нав'язували безкінечні документальні фільми про хорватських фашистів, які, як їм казали, повертаються.

when 56% of students agreed, they were told about the early time for the experiment.
коли 56% студентів погодилися, їм повідомили про ранній час початку заходу.

When investigators called hospitals in China, they were told that the sources for some organs were Falun Gong practitioners.
Коли люди, які проводили розслідування, дзвонили в лікарні в Китаї, їм говорили, що джерелами деяких органів були послідовники Фалуньгун.

If participants were told the proposal came from a Palestinian source they rated it lower than if they were told(correctly) the identical proposal came from the Israeli government.
Якщо учасникам казали, що пропозиція отримана з палестинського джерела, вони її оцінювали нижче, ніж коли їм казали, що пропозиція ізраїльська.

Instead, they were told that the children had already been placed in foster homes,
Замість цього їм сказали, що діти вже були передані в професійні заміщаючі(фостерні)

Cabinet ministers were briefed on the state of the negotiations earlier on Tuesday, when they were told a"small number of outstanding issues" remained to be sorted.
Членів кабінету міністрів інформували про стан переговорів раніше у вівторок- їм повідомили, що залишилася невелика кількість невирішених питань.

Then, Serbs were subjected to endless documentaries about Croatia's wartime fascists, whom they were told were coming back.
Пізніше, як він зазначає, сербам нескінченно демонстрували документальні фільми про хорватських фашистів часів війни, які, як їм казали, повертаються.

England fans have seen the other Donetsk, the other Ukraine- not the one they were told about.
Англійські уболівальники побачили інший Донецьк, іншу Україну- не ту, про яку їм розповідали.