ВОНИ ВРАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• they affect
• they hit
• they amaze
• they are impressive
• they are striking

Приклади вживання Вони вражають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через цю незалежність вони вражають успіхом як у житті,
Because of this independence, they are amazing at progress both in life

Тут є фіктивні хіти- і вони вражають Nvidia набагато складніше, ніж AMD.
Here, there are perf hits- and they're hitting Nvidia a lot harder than AMD.

Буквально за дуже короткий період вони вражають організм птиці
Literally in a very short period, they infect the body of the bird

Буває так, що деякі талісмани не виходить ідентифікувати, хоча вони вражають уяву свій красою.
It happens that some talismans cannot be identified, although they are amazing in their beauty.

Вони вражають людей у роки їхньої найбільшої активності(80% хворих становлять пацієнти у віці від 20 до 60 років), хоча в останні роки остеохондроз значно«помолодів».
They affect people during the most active period of their lives(80% of the patients are from 20 to 60 years old), although osteoporosis has"become younger” in recent years.

Вони вражають не через різницю у зміні розбудови міст, але і через те, що кожен представляє особливу групу інтересів,
They're astounding not just for the scale of the difference of this one shift in our city-making habit

але якщо придивитися- вони вражають Знову увазі читачів ми пропонуємо добірку фільмів,
if you look closely- they shake Again, we offer readers a selection of films,

слідує за ними, коли вони вражають і відбиваються від поверхонь.
light rays from it, and following them as they hit and are reflected off surfaces.

Короткохвильові світлові промені з високою енергією на синьому кінці спектра видимого світла розсіюються легше, ніж інші види проміння, коли вони вражають молекули повітря та води в атмосфері.
The short-wavelength, high-energy light rays on the blue end of the visible light spectrum scatters more easily than other visible light rays when they strike air and water molecules in the atmosphere.

Короткохвильові світлові промені з високою енергією на синьому кінці спектра видимого світла розсіюються легше, ніж інші види проміння, коли вони вражають молекули повітря та води в атмосфері.
The short-wavelength, high-energy light rays on the blue end of the visible light spectrum scatter more easily than other visible light rays when they strike air and water molecules in the atmosphere.

Короткохвильові світлові промені з високою енергією на синьому кінці спектра видимого світла розсіюються легше, ніж інші види проміння, коли вони вражають молекули повітря та води в атмосфері.
The short-wavelength, High-Energy light rays on the on the blue end of the apparent light spectrum scatter more calmly than other visible light rays when they strike water and air molecules in the atmosphere.

Результати деяких з них вражають та надихають.
Some of them surprise you and inspire you.

Кожен з них вражає своєю архітектурою.
Each of them stunning with their architecture.

І те, що вони бачать- їх вражає.
What he sees amazes him.

І те, що вони бачать- їх вражає.
What they see amazes them.

І те, що вони бачать- їх вражає.
What they saw instead amazed them.

І те, що вони бачать- їх вражає.
What they find amazes them.

У вересні 2016 року вони вражали депутатів та відвідувачів Європейського Парламенту(Брюссель).
In September 2016, they shocked the deputies and visitors of the European Parliament(Brussels).

Що відбувалося між тренерами, чим їх вражали учасники і заради яких голосів журі радо віддавали місця у своїх командах- читайте далі.
What happened between the coaches than they were struck by the participants and for the sake of the votes of the jury were happy to give their teams- read on.

Саме їх вражає ВІЛ, однак,
It is they who are affected by HIV, however,