ВОНИ ДОПОМАГАЛИ - переклад на Англійською

• they helped
• they assisted
• they help

Приклади вживання Вони допомагали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони допомагали Австралії, далеко від власних домівок,
They were helping Australia, far from their own homes,

Діти вважають це цікаво їсти те, що вони допомагали зробити, і приготування їжі разом- це чудовий спосіб розширити піддони прискіпливих їдців.
Kids find it fun to eat what they have helped to make and cooking collectively is a good way to broaden the pallets of choosy eaters.

Вони допомагали поширювати культуру,
These helped to spread culture,

Діти вважають це цікаво їсти те, що вони допомагали зробити, і приготування їжі разом- це чудовий спосіб розширити піддони прискіпливих їдців.
Kids find it fun to eat what they have helped to make and cooking together is a great way to expand the pallets of picky eaters.

Вони допомагали і будуть допомагати нам достойно відповідати на сучасні виклики",- зауважив Путін.
They have helped and will help us to adequately respond to modern challenges,”- said the president.

Вони допомагали поширювати культуру,
These helped to spread culture,

Вони допомагали SP підтримувати свій неперевершений рівень розвитку
They have helped SP to maintain their unsurpassed level of development

мною про прочитані книги, вони знаходили для мене інші книги із серії, вони допомагали.
they would find me other books in a series, they would help.

Мав багато друзів по всьому світу і вони допомагали йому у різний спосіб.
He had some friends who were in trouble, and he helped them in so many ways.

Вони допомагали вести боротьбу з повстанцями,
They helped struggle against insurgents,

Майже щороку вони допомагали колгоспам збирати урожай,
Almost every year they helped collective farms to gather harvest,

Командир” козаків заявив, що вони допомагали“ЛНР” у забезпеченні життєдіяльності місцевої спільноти,
The Cossack“commander” said they assisted the“LPR” in keeping the local community functional,

Можливо, вони допомагали людині в будівництві деяких циклопічних(мегалітичних)
Perhaps they helped a person in the construction of some cyclopean(megalithic)

практично кожен її власник бажає оформити інтер'єрні деталі таким чином, щоб вони допомагали правильно розставити акценти,
almost every owner wants to design the interior details in such a way that they help to correctly place accents,

Ці люди отримали назву"Жва табуретку", і вони допомагали одягати і роздягнути короля до
These men got the title“the Groom of the Stool,” and they helped dress and undress the king before

То вони допомагали фінансувати Північну Корею в обхід санкцій, щоправда, зараз Гусельников судиться з цього приводу з Латвією,
Once they helped to finance the North Korea in violation of sanctions- though at this moment Guselnikov is in the legal battle with Latvia,

то були позитивні челенджі- вони допомагали мені поглиблювати знання
those were positive challenges. They helped me to deepen my knowledge

через конфлікти з місцевою владою, вони допомагали зароджуватися офф-Бродвейському
conflicts with city authorities, they helped to originate off-off-Broadway

ці собаки були більше, ніж просто тварини службовці людям, вони допомагали на полюванні, в полі,
these dogs were more than just animals serving people, they helped in hunting, in the field,

де вони допомагали людям невеликими кредитами
where they helped people with small loans