ВОНИ ДОСЛІДЖУВАЛИ - переклад на Англійською

• they examined
• they studied
• they investigated
• they explored
• they researched

Приклади вживання Вони досліджували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони досліджували гармонії, створені нотами з конкретними співвідношеннями частоти на основі малих цілих чисел
They observed the harmonies produced by notes with specific small-integer ratios of frequency, and argued that buildings

Вони досліджували бази даних,
They have investigated databases, museum collections

Незалежно від стилів, які вони досліджували- від атмосферних інтермедій до швидких,
Whatever styles they have explored, from atmospheric interludes to fast,

отримують інші результати навіть у тих випадках, коли використовують звичайні інструменти в областях, які вони досліджували до цього.
different things when looking with familiar instruments in places they have looked before.

коли вони досліджували поверхню Місяця.
talking to the astronauts while they explored the surface of the moon.

Вони досліджували структуру та білки у крихітних очах черепа, використовуючи потужний мікроскоп,
They examined the structure and proteins in the clam's tiny eyes using a powerful microscope

Вони досліджували більше 1000 чоловік, які прожили 100 років і більше
They studied more than 1000 people who lived to be 100

Для досягнення їх знаходження, вони досліджували вірусний послідовності в зразки лімфатичних вузлів
To reach their finding, they examined viral sequences in samples of lymph node

Ціною власних життів вони досліджували раніше не доступні райони Африканського континенту
The price of their own lives they studied previously not accessible areas of the African continent,

тому вони досліджували трохи далі
so they explored a bit further up

Використовуючи мікроскопію, вони досліджували зуби осли,
Using microscopy, they examined the donkey's teeth,

Вони досліджували рівень холестерину для чоловіків
They examined cholesterol levels for men

Вони досліджували потенційних клієнтів,
They researched potential customers,

дослідники повідомляють, як вони досліджували вплив підвищених рівнів вуглекислого газу на рис, проводячи експерименти на 18 різних видів рослин на майданчиках у Китаї
researchers report how they explored the impact of increasing carbon dioxide levels on rice by conducting experiments on 18 different types of the crop at sites in China

його череп був відкритий, вони досліджували мозок і хірург вирішив витягнути металевий стрижень у тому ж напрямку, у якому він увійшов в головний мозок",- розповідає один зі свідків інциденту.
his skull was opened, they examined the brain and the surgeon decided to pull the metal bar out from the front in the same direction it entered the brain," Essinger said.

Чим більше вони досліджували, тим більше закохувалися у широкі можливості прямих продажів,
The more they researched, the more they fell in love with the empowering nature of direct sales,

його череп був відкритий, вони досліджували мозок і хірург вирішив витягнути металевий стрижень у тому ж напрямку, у якому він увійшов в головний мозок",- розповідає один зі свідків інциденту.
his skull was opened, they examined the brain and the surgeon decided to pull the metal bar out from the front in the same direction it entered the brain,” he said.

Сполученими Штатами в якості прикладу, вони досліджували різні сильні турбулентності
the United States as an example, they examined various strengths of turbulence

Американські дослідники виявили, що з більш ніж 3100 здорових дорослих людей, яких вони досліджували, ті, хто поліпшили або просто зберегли свій рівень фізичної форми, були менш схильні до розвитку підвищеного кров'яного тиску,
Researchers found that of the more than 3,100 healthy adults they studied, those who improved or simply maintained their fitness levels were less likely to develop high blood pressure,

де вони досліджували перетворення водню
where they investigated the conversion of hydrogen