ВОНИ З'ЯВЛЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• they appear
• they will show up
• they come
• they emerge

Приклади вживання Вони з'являться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але насправді для цього не треба шукати причин або чекати, поки вони з'являться.
We do not have to search for it or wait for it to appear.

Ми наповнюємо страви цієї категорії, незабаром вони з'являться.
We are working on dishes from this category, they will appear soon….

І що, чекати, коли вони з'являться?
But still waiting for it to appear?

Та й невідомо, коли вони з'являться.
We don't know when they will appear.

Я все чекав, коли ж вони з'являться на екрані.
We waited until it appeared on the screen.

Com автоматично передзвонить вам, як тільки вони з'являться.
Com will automatically call you back as soon as they are available.

Пророк сказав, що де вони з'являться, там буде кров,
The prophet said that where they appear, there will be blood,

Щойно книги буде додано, вони з'являться у списку основної панелі перегляду, десь так.
Once you have added the books, they will show up in the main view looking something like this.

Візьміть фотографії з Fambit App і вони з'являться в секундах на скрижалях вашої родини, керуючої Fambit фоторамка додатки.
Take photos with Fambit App and they appear in seconds on the tablets of your family running the Fambit Photoframe app.

Якщо вони з'являться до суду- не буде підстав для зміни їм запобіжних заходів.
If they come to court, there will be no reason to change their preventive measures.

Вивантажте свої фотографії наліпок у Flickr з міткою 'lmgtfy-stickers', і вони з'являться тут.
Upload your sticker photos to Flickr with the tag'lmgtfy-stickers' and they will show up here.

зуби мудрості будуть боліти, коли вони з'являться через ясна, але інакше викликають у вас дуже маленький дискомфорт.
wisdom teeth will ache when they emerge through the gums, but otherwise cause you very little discomfort.

Вони з'являться вже в другому класі,
They appear from the second class

позитивні відповіді, якщо вони з'являться через п'ятдесят днів.
positive responses if they come in after the fifty days.

Просто сидіти і чекати, що вони з'являться випадково, чи що Бог пришле їх нам?
Do we just sit and hope that they emerge by chance, or that God gives them to us?

Для завантаження(після того, як вони з'являться на DVD до завантаження) може відбутися в завантажувальному паличці з Windows,
To boot(as they appear on the DVD to boot after) could occur in

Ми повинні сказати вам, що вони набагато ближчі, ніж вони з'являться у світлі розгортання світових подій.
We are here to tell you that they are closer than they appear in the light of unfolding world events.

коли вони з'являться.
exactly when they appear.

Своєчасно звертати увагу на симптоми мікозу у себе і своїх близьких і тільки вони з'являться відразу звертатися до лікаря;
Timely pay attention to the athlete's foot symptoms themselves and their families, and when they appear immediately consult your doctor;

Такі санкції ми вважаємо необгрунтованими і, якщо вони з'являться, будемо їх однозначно оскаржувати.
The sanctions we believe are unfounded and, if they appear, will definitely appeal.