ВОНИ ЗАБИРАЮТЬ - переклад на Англійською

• they take
• they pick up
• they are robbing

Приклади вживання Вони забирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони забирають з кімнати відпрацьоване повітря,
They take out both the exhaust air

Українські лідери не тільки позбавляють громадян фінансової стабільності, вони забирають у громадян їхнє майбутнє.
Ukrainian leaders are not only robbing the citizens of financial stability, they are robbing the citizens of their future.

ми віримо їм, але вони забирають багато енергії.
we believe them but they take a lot of our energy.

поїздки на мангрові потяги, де вони забирають вас у хороші місця навколо острова.
several places organise snorkelling trips where they take you to good locations around the island.

де вони забирають вас у хороші місця навколо острова.
where they take you to good locations around the island.

Розвиток«потомства» може негативно позначитися на цвітінні, вони забирають у дочірньої особини чимало сил.
The development of"offspring" can have a negative impact on the flowering, they take the child individuals a lot of effort.

Алкоголь і тютюн заважають в починанні будь-якої справи, вони забирають на себе занадто багато коштів
Alcohol and tobacco disturb in undertaking of any business, they take away on themselves too many means

Вони забирають усвідомлення за межі прибутку, щоб включати вплив бізнесу на більш широку економіку і суспільство.
They take away an awareness beyond profit to include the impact of business on the wider economy and society.

Вони забирають час, енергію
They take up time, energy,

Наші конкуренти не забирали нашу частку ринку за допомогою пристроїв- вони забирають її з допомогою цілих екосистем.
Our competitors aren't taking our market share with devices; they are taking our market share with an entire ecosystem.

Істотним недоліком більшості теплоізоляційних матеріалів є те, що вони забирають великий простір.
The main downside of storage tank heaters is that they take up a large amount of space.

тим більше пам'яті вони забирають, і довшим буде час для завантаження.
the more memory they will take and the longer the time it will take for loading.

Вони забирають своїх дітей з роботи,
They take their kids out of the workplace,

не віддаючи, і вони забирають час, ми могли б витратити на інше питання,
without giving anything in return, they take time, which we could devote to another question,

адреси рекомендується відключити додатки, програми, призначені для скачування файлів, оскільки вони забирають значну частину трафіку.
programs designed for downloading files, as they take a significant part of the traffic before checking the speed of an IP address.

вони- великий тріумф науки, оскільки вони забирають автоматичний смертний вирок, коли у вас
they represent a huge triumph of science because they take away the automatic death sentence from a diagnosis of HIV,

І, як тільки він потрапляє в правильне місце, вони забирають зовнішню оболонку,
And once it's in the right spot, they remove the outer shell,

Такі люди є час мийки- вони беруть, не віддаючи, і вони забирають час, ми могли б витратити на інше питання,
Such people kill time- they take without giving anything in return, they take away time that we could devote to another question,

уряд Квебеку все ще висуває неточні політичні карти, за якими вони забирають земельні ділянки лабрадорів,
the government of Quebec still drawing inaccurate political maps whereby they take parts of Labrador,

Вони забирають силу волі, яку ви б могли використати, щоб допомогти дітям з домашнім завданням,
It takes willpower which you could be using to help your kids with their homework or to finish that important work project,