ЗАБИРАТИ - переклад на Англійською

take
приймати
взяти
зайняти
прийняти
зробити
вжити
тривати
потрібно
вживати
пройти
to pick up
підібрати
забрати
підбирати
забирати
підняти
підчепити
набирати
взяти
підхопити
вловлювати
taking
приймати
взяти
зайняти
прийняти
зробити
вжити
тривати
потрібно
вживати
пройти

Приклади вживання Забирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Їх можуть забирати інші атоми.
They can be taken away by other atoms.
Ключі можна забирати цілодобово на ресепшн.
Keys can be collected around the clock at the reception.
Ми вчимо дітей, що явно неправильно забирати іграшки один в одного.
We teach children that it's clearly wrong to steal toys from each other.
Треба допомогти батькам, а не забирати дітей.
We should be helping mothers, not killing babies.
Тоді я усвідомила, що треба йти і забирати дітей.
So I decided to walk and pick up the kids.
Дошкільнят та учнів до 6-го класу повинні забирати батьки або довірені особи.
Preschoolers and pupils up to the 6th grade should be taken by parents or trusted persons.
Тільки після цього дитину можна буде забирати.
Only then the child can be taken away.
Запевнив мене, що треба їхати та забирати автомобіль.
I had to go back and get the car.
Його нам дає Бог і тільки Він може забирати.
He grants us life and only He can take it away.
Після цього приїхала машина забирати поранених.
Then came the ambulances to collect the wounded.
Конфлікт на Сході України продовжує забирати життя.
The conflict in the east Ukraine continues to take away lives.
Вони не приїжджають для того, щоб забирати у нас роботу.
They didn't come here to steal our jobs.
Людям давали дешевий газ, щоби іншою рукою забирати в них значно більше.
People were given gas cheap that other hand to take away from them much more.
Ми, звісно, говоримо їм забирати своє сміття.
And I hope they pick up their garbage.”.
Завжди використовує всі можливості для того, щоб клієнт заплатив. Забирати.
Always use all opportunities for the client to pay. Take away.
Вимушений патріотизм. Дії Нацбанку змушують вкладників забирати валютні вклади.
Forced patriotism. Actions of the national bank force depositors to withdraw foreign currency deposits.
Все сміття потрібно забирати з собою.
All other rubbish must be taken with you.
Людям давали газ дешево, щоб іншою рукою забирати у них набагато більше.
People were given gas cheap that other hand to take away from them much more.
Шановні колеги, я не буду забирати багато часу.
My Lords, I will not take up much time.
Поставляючи ядерні касети, Росія після їхнього використання буде забирати паливо назад.
Russia will provide nuclear fuel, and will take it back after its consumption.
Результати: 340, Час: 0.0311

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська