ВОНИ ЗАБУЛИ - переклад на Англійською

• they forgot
• they forget
• they left

Приклади вживання Вони забули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як багато вони забули.
How much they have forgotten.

Це не означає, що вони забули.
But that doesn't mean they have forgotten.

Маленький шматок історії, який вони забули переписати.
A little chunk of history that they have forgotten to alter.

Вони забули все, що у них було спільного
They forgot anything they ever had in common…

Але вони забули про це: про той факт, що птахи частуються лічинками,
But they forgot this: the fact that birds dine on grubs,

Їх тягне в місце, про існування якого вони забули, для них це щось на зразок повернення до Раю”.
It draws them to a place they forgot that they knew about, something like a return to Eden.”.

з плином часу вони забули істинну релігію і почали.
as time passed they forgot the true religion and started….

Вони забули найвищий з усіх обов'язків- обов'язок перед самими собою….
They have forgotten the highest of all duties, the duty that one owes to one's[14] self.

Це можливо тому, що вони забули, чому вони запропонували опуститися у нижчі виміри.
That is possibly because they have forgotten why they volunteered to drop down the dimensions.

Я сказав, що вони забули одну річ, одну деталь.
I said that they would forgott, en one thing,

Можливо, вони забули, від чиїх рук загинули безвинні люди в результаті терактів в Бельгії,
Maybe they have forgotten at whose hands innocent people died in Belgium, in France,

Ну може вони вирішили піти до бабусі побачити Отіка але ж вони забули замкнути двері?
Well they might have gone to see Otik at his grandmother's but would they forget to lock the door?

Але через деякий час він зумів розбудити в розбійниках те, про що вони забули- людяність і співчуття.
But after some time, he had woken up something in those thieves that they have forgotten- humanity and compassion.

Те, що я роблю- це показую людям, як використовувати карти, тому що вони забули.
What I do is show people how to use the maps, because they have forgotten.

Вони забули про те, що почали своє сходження по крутих сходах еволюції
They forgot that began its ascent up the steep steps of evolution as the Fruit

Після отримання передоплати, вони забули вислати путівку,
After receiving the prepayment, they forgot to send a ticket,

остаточного мастерингу було виявлено, що вони забули приглушити канал малого барабана після останнього приспіву.
final mastering of the mix, they realized they left the channel with the snare drum muted during the last chorus.

Вони забули про величний вияв Божої сили біля Червоного моря,
They forgot that while they had crossed safely in the path that had been opened for them,

Вони забули, що пропаганда ХХ століття досягала успіху тільки тому, що світ був розділений на блоки, що ворогують між собою, а принципи,
They forget that the propaganda of the twentieth century could only succeed because the world was divided into blocks that did not communicate with one another,

Вони забули, що два представницьких священики зовсім не представляли Бога та Його праведність, а були злодіями та розбійниками, нарядженими як священики Бога, вели неморальне, безчесне життя, удаючи представників Божественної Святості.
They forgot that the two representative priests by no means represented God and His Righteousness--that they were thieves and robbers, garbed as the priests of God; that they were immoral, impure, posing as the representatives of the Divine Holiness.