ВОНИ ЗАПЛАТИЛИ - переклад на Англійською

• they paid
• they pay

Приклади вживання Вони заплатили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клани відгукнулися на феодалів тих пір, як вони заплатили, тобто навіть не якоїсь конкретної приналежності до самої нації.
Clans responded to Feudal Lords as long as they got paid, meaning that there wasn't even any particular affiliation to the nation itself.

Через 5 років вони заплатили 40 000 доларів від основної суми, і тому залишили на іпотеку 160 000 доларів.
Five years later, they have paid $40,000 in principle, which means they have $160,000 left on their mortgage.

архітектори повинні платити за свою юридичну захист, а також будь-який населений пункт постанови суду, щоб вони заплатили.
architects have to pay for their own legal defense as well as any settlement the court orders them to pay.

до них застосували санкції, і вони заплатили ціну”,- додала вона.
they should be sanctioned and pay their price," she stressed.

і яку ціну вони заплатили за свої вчинки…?
at what was the price they paid for their deeds?

Вони повинні йти рука об руку в наданні своїм клієнтам задоволення вони отримують в обмін на гроші, які вони заплатили за них..
They should go hand in hand in providing your customers the satisfaction they get in exchange for the money they have paid for them.

Ви, напевно, знаю людей, які так хотіли, щоб їх косметичної хірургії, що вони заплатили лікареві за допомогою кредитної картки,
You probably know people who were so anxious to have their cosmetic surgery that they paid the doctor with a credit card,

ж плани медичного страхування, співробітники дійсно повинні заплатити більше для медичного страхування про свої плани COBRA, ніж вони заплатили, поки вони були зайняті.
employees do have to pay more for the health insurance premiums on their COBRA plans than they paid while they were employed.

скільки компаній працює у видобувних галузях, скільки податків вони заплатили державі, які компанії готові, а які не готові показувати результати своєї роботи.
publishes annual reports showing how many companies operate in extractive industries, how much they pay in taxes, which companies are ready to disclose their performance indicators and which aren't.

внески вони будуть розуміти, що вони в даний час платять близько$ одна, сто більше, ніж вони заплатили у 2000 році за той же обхват
they would discover that they are now paying around $1,100 more than they paid in 2000 for the same coverage

вони в даний час платять близько$ одна, сто більше, ніж вони заплатили у 2000 році за той же обхват і з тією ж компанією.
now paying around$ 1, 100 more than they paid in the year 2000 for the same coverage and with the same company.

У американців з дитинства ментально закладено, що їм ніхто нічого не винен, однак, якщо вони заплатили за продукт гроші, то до нього автоматично з'являються і вимоги.
Since childhood Americans have been mentally prepared that nobody owes them anything but if they have paid for the product, then the requirements are automatically imposed on it.

Неофобічні птахи- ті, що бояться нових речей- можуть потерпати від високих витрат окисного стресу, і вмирати передчасно, тому що вони заплатили за ці фізіологічні витрати, але вони також можуть бути менш схильними до хижаків.,
Neophobic birds- those that are afraid of new things-- may suffer high costs of oxidative stress and die early because they paid these physiological costs,

скільки вони заплатили і на що вони звернули увагу.
dishes from the menu, how much they paid and what they paid attention to.

Якби вони зберегли записи про своє здоров'я страхові внески вони будуть розуміти, що вони в даний час платять близько$ одна, сто більше, ніж вони заплатили у 2000 році за той же обхват і з тією ж компанією.
If they would have kept the record of their wellness insurance premium payments they will discover that they are now having to pay around$ 1,a hundred much more than they paid within the 12 months 2000 for your identical coverage and together with the exact same organization.

І коли вони роблять, вони заплатили досить пристойну заробітну плату- не ув'язнені,
And when they do, they're paid a somewhat decent wage- not prisoners,

музика в відеоіграх не користувалася повагою,«вони заплатили їй за навчання у дорогій музичній школі
was not well respected, and"they had paid[her] tuition for an expensive music school

Ми знаємо хто, коли та скільки їм заплатив.
We know who paid her and how much they paid.

Багато з них заплатили найвищу ціну.
Many of them have paid the supreme price.

Потенційним агресорам треба показати, що вони заплатять високу ціну, якщо влаштують атаку.
Potential aggressors must be shown they will pay a price if they attack.